158 lemmas;
320 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| λόγος | the word | 2 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| κελεύω | to urge | 2 | 103 | (4.11) | (3.175) | (6.82) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (1.2) | (4.515) | (5.86) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 61 | (2.44) | (4.628) | (5.04) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| βιός | a bow | 1 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| βίος | life | 1 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| οὗ | where | 2 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 55 | (2.2) | (3.696) | (3.99) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 32 | (1.28) | (7.533) | (3.79) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 25 | (1.0) | (1.889) | (3.54) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 57 | (2.28) | (1.332) | (3.51) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.07) | (1.321) | (2.94) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 45 | (1.8) | (2.976) | (2.93) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 53 | (2.12) | (4.312) | (2.92) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 50 | (2.0) | (2.65) | (2.84) |
| μακρός | long | 1 | 59 | (2.36) | (1.989) | (2.83) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 40 | (1.6) | (0.655) | (2.83) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 18 | (0.72) | (3.079) | (2.61) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 32 | (1.28) | (0.537) | (2.15) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 42 | (1.68) | (2.877) | (2.08) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 17 | (0.68) | (3.154) | (1.99) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 83 | (3.32) | (1.438) | (1.84) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 42 | (1.68) | (1.184) | (1.8) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 58 | (2.32) | (1.634) | (1.72) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 39 | (1.56) | (2.773) | (1.59) |
| νέω | to swim | 1 | 11 | (0.44) | (0.993) | (1.53) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 95 | (3.79) | (1.561) | (1.51) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 55 | (2.2) | (1.871) | (1.48) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 5 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 49 | (1.96) | (1.423) | (1.37) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.32) | (3.016) | (1.36) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 8 | (0.32) | (1.25) | (1.24) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 44 | (1.76) | (1.341) | (1.2) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 29 | (1.16) | (0.431) | (1.04) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (1.24) | (0.845) | (1.03) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.52) | (0.398) | (1.01) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 20 | (0.8) | (0.396) | (1.01) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (1.76) | (1.94) | (0.95) |
| στέφανος | that which surrounds | 4 | 225 | (8.99) | (0.775) | (0.94) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.68) | (1.077) | (0.92) |
| Σύριος | Syrian | 2 | 22 | (0.88) | (0.519) | (0.92) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 10 | (0.4) | (0.173) | (0.8) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 32 | (1.28) | (0.476) | (0.76) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 28 | (1.12) | (1.387) | (0.76) |
| Συρία | Syria | 2 | 22 | (0.88) | (0.491) | (0.75) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 24 | (0.96) | (0.597) | (0.64) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 19 | (0.76) | (1.143) | (0.64) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 5 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 5 | (0.2) | (0.128) | (0.56) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 32 | (1.28) | (0.381) | (0.55) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 20 | (0.8) | (0.071) | (0.53) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 9 | (0.36) | (0.335) | (0.52) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 27 | (1.08) | (0.802) | (0.5) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 26 | (1.04) | (0.419) | (0.49) |
| γέλως | laughter | 1 | 26 | (1.04) | (0.371) | (0.46) |
| νεύω | to nod | 1 | 6 | (0.24) | (0.178) | (0.46) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 75 | (3.0) | (0.339) | (0.46) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 18 | (0.72) | (1.259) | (0.41) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 19 | (0.76) | (0.245) | (0.39) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 2 | 40 | (1.6) | (0.134) | (0.38) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 26 | (1.04) | (0.328) | (0.32) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 5 | (0.2) | (0.229) | (0.31) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 19 | (0.76) | (0.313) | (0.29) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 15 | (0.6) | (0.351) | (0.28) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 23 | (0.92) | (0.724) | (0.26) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 8 | (0.32) | (1.893) | (0.23) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 17 | (0.68) | (0.166) | (0.22) |
| Λάρισα | Larissa | 1 | 3 | (0.12) | (0.055) | (0.17) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 2 | 8 | (0.32) | (0.305) | (0.16) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 27 | (1.08) | (0.253) | (0.15) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 1 | 2 | (0.08) | (0.062) | (0.15) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 6 | (0.24) | (0.132) | (0.14) |
| ἀποδοχή | a receiving back, having restored to one | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.13) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 3 | (0.12) | (0.065) | (0.13) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 5 | (0.2) | (0.187) | (0.1) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 1 | 41 | (1.64) | (0.083) | (0.1) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 4 | (0.16) | (0.095) | (0.09) |
| Διογένης | Diogenes | 4 | 19 | (0.76) | (0.211) | (0.07) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 3 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 5 | (0.2) | (0.036) | (0.06) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 14 | (0.56) | (0.191) | (0.05) |
| πώγων | the beard | 1 | 16 | (0.64) | (0.084) | (0.05) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 1 | 2 | (0.08) | (0.043) | (0.05) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 2 | (0.08) | (0.144) | (0.04) |
| ἄκουσμα | a thing heard | 1 | 2 | (0.08) | (0.035) | (0.04) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 3 | (0.12) | (0.069) | (0.04) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 2 | (0.08) | (0.033) | (0.01) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 2 | 4 | (0.16) | (0.068) | (0.01) |
| φιλόλογος | fond of speaking | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.01) |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | 3 | (0.12) | (0.039) | (0.0) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 1 | (0.04) | (0.07) | (0.0) |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 1 | 7 | (0.28) | (0.047) | (0.0) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 22 | (0.88) | (0.116) | (0.0) |
| προσχαρίζομαι | to gratify | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.0) |