138 lemmas;
262 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 3 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| χάλκεος | of copper | 3 | 68 | (2.72) | (0.603) | (1.59) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 55 | (2.2) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | 36 | (1.44) | (0.332) | (1.14) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| καλός | beautiful | 2 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 29 | (1.16) | (0.484) | (0.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 2 | 12 | (0.48) | (0.097) | (0.17) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Λυσίας | Lysias | 2 | 21 | (0.84) | (0.143) | (0.07) |
| Ἡγήσανδρος | Hegesander | 2 | 51 | (2.04) | (0.051) | (0.04) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 33 | (1.32) | (0.74) | (0.85) |
| ἀδαῖος | producing surfeit | 1 | 8 | (0.32) | (0.01) | (0.04) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 32 | (1.28) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 25 | (1.0) | (0.247) | (0.38) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 27 | (1.08) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 28 | (1.12) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 12 | (0.48) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | 45 | (1.8) | (0.255) | (0.77) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 107 | (4.27) | (0.274) | (0.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.16) | (5.82) | (8.27) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 32 | (1.28) | (0.275) | (1.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 57 | (2.28) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 20 | (0.8) | (1.947) | (0.89) |
| δικαιολογέομαι | to plead one's cause before the judge | 1 | 3 | (0.12) | (0.017) | (0.09) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 44 | (1.76) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 13 | (0.52) | (0.639) | (0.52) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 43 | (1.72) | (0.757) | (0.25) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 20 | (0.8) | (0.425) | (0.79) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 16 | (0.64) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 35 | (1.4) | (1.54) | (1.61) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 29 | (1.16) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 29 | (1.16) | (0.691) | (1.64) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 55 | (2.2) | (0.396) | (0.89) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 15 | (0.6) | (0.163) | (0.07) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 15 | (0.6) | (0.056) | (0.07) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 30 | (1.2) | (0.715) | (0.86) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 67 | (2.68) | (0.187) | (0.71) |
| κύπελλον | a big-bellied drinking vessel, a beaker, goblet, cup | 1 | 15 | (0.6) | (0.024) | (0.08) |
| λέβης | a kettle | 1 | 29 | (1.16) | (0.122) | (0.27) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.04) | (4.214) | (1.84) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| μέτριος | within measure | 1 | 51 | (2.04) | (1.299) | (0.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.75) | (3.843) | (21.94) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 22 | (0.88) | (0.18) | (0.35) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (2.6) | (1.412) | (1.77) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 20 | (0.8) | (0.416) | (0.28) |
| περιηγητής | one who guides strangers about and shews what is worth notice, a cicerone, showman | 1 | 10 | (0.4) | (0.013) | (0.0) |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | 4 | (0.16) | (0.044) | (0.0) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 33 | (1.32) | (0.714) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 14 | (0.56) | (0.16) | (0.44) |
| πομπός | a conductor, escort, guide | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.2) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 30 | (1.2) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (1.76) | (1.94) | (0.95) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.72) | (0.476) | (0.15) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 38 | (1.52) | (0.111) | (0.09) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.4) | (3.279) | (2.18) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 4 | (0.16) | (0.164) | (0.42) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 45 | (1.8) | (0.11) | (0.13) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 35 | (1.4) | (0.887) | (0.89) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 27 | (1.08) | (0.253) | (0.15) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 8 | (0.32) | (1.252) | (0.06) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 30 | (1.2) | (0.417) | (0.07) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 33 | (1.32) | (0.734) | (1.53) |
| τρίγων | a game at ball | 1 | 4 | (0.16) | (0.086) | (0.0) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 19 | (0.76) | (1.412) | (0.05) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκρατηρίδιον | the stand of a κρατήρ | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| ὑποκρατήριον | stand of a κρατήρ | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.56) | (0.577) | (0.35) |
| Φλειοῦς | Phlius, city near Nemea | 1 | 9 | (0.36) | (0.077) | (0.24) |
| χαλκεῖον | a smith’s shop, forge, smithy; a copper cauldron | 1 | 3 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 72 | (2.88) | (0.971) | (2.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 33 | (1.32) | (0.181) | (0.98) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 13 | (0.52) | (0.67) | (4.08) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 43 | (1.72) | (0.12) | (0.32) |
| Δελφός | Delphic, of Delphi | 1 | 19 | (0.76) | (0.024) | (0.02) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 49 | (1.96) | (0.146) | (0.04) |
| Ἀλυάττης | Alyattes | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.18) |
| Ῥηγῖνος | Rhegian, of Rhegium | 1 | 8 | (0.32) | (0.035) | (0.2) |
| πολεμάρχειος | of or belonging to the polemarch | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 34 | (1.36) | (0.067) | (0.0) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |