78 lemmas;
162 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| κατασκευάζω | to equip | 5 | 120 | (4.79) | (1.81) | (0.77) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| τοῖχος | the wall of a house | 3 | 15 | (0.6) | (0.308) | (0.37) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 57 | (2.28) | (3.295) | (3.91) |
| διάστημα | an interval | 2 | 10 | (0.4) | (1.324) | (0.56) |
| μετρητής | a measurer | 2 | 15 | (0.6) | (0.027) | (0.03) |
| ναῦς | a ship | 2 | 94 | (3.75) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 2 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| σανίς | a board, plank | 2 | 5 | (0.2) | (0.084) | (0.17) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 20 | (0.8) | (1.278) | (0.14) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 78 | (3.12) | (13.407) | (5.2) |
| ἀντλία | the hold of a ship | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 49 | (1.96) | (3.876) | (1.61) |
| Ἄτλας | Atlas | 1 | 4 | (0.16) | (0.073) | (0.08) |
| ἀχράδινος | of the ἀχράς | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 31 | (1.24) | (0.745) | (4.32) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 24 | (0.96) | (0.246) | (0.07) |
| βιβλιοθήκη | book-case | 1 | 5 | (0.2) | (0.026) | (0.0) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (0.92) | (2.255) | (0.49) |
| δέκα | ten | 1 | 54 | (2.16) | (1.54) | (2.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 5 | (0.2) | (0.233) | (0.03) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 5 | (0.2) | (0.166) | (0.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.76) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 9 | (0.36) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκτός | outside | 1 | 13 | (0.52) | (1.394) | (1.48) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | 2 | (0.08) | (0.059) | (0.3) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 17 | (0.68) | (2.195) | (0.2) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| θύρωμα | doorway | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.02) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 72 | (2.88) | (3.33) | (7.22) |
| ἰχθυοτροφεῖον | fish-pond | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| κλειστός | that can be shut | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 1 | 56 | (2.24) | (2.39) | (1.5) |
| λουτήρ | washing | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 14 | (0.56) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 11 | (0.44) | (0.806) | (0.09) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 3 | (0.12) | (0.245) | (0.04) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 56 | (2.24) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 18 | (0.72) | (0.226) | (0.46) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 6 | (0.24) | (0.061) | (0.07) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πέντε | five | 1 | 66 | (2.64) | (1.584) | (2.13) |
| πίσσα | pitch | 1 | 5 | (0.2) | (0.207) | (0.07) |
| πλήρης | filled | 1 | 66 | (2.64) | (0.868) | (0.7) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 61 | (2.44) | (0.764) | (0.83) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 3 | (0.12) | (0.297) | (0.04) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 7 | (0.28) | (0.064) | (0.27) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 29 | (1.16) | (0.484) | (0.34) |
| σχολαστήριον | a place for passing leisure in | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 87 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| τρίγλυφος | the triglyph, a three-grooved tablet | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| τρίκλινος | with three couches | 1 | 15 | (0.6) | (0.018) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 108 | (4.31) | (3.098) | (1.03) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (1.32) | (2.518) | (2.71) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 68 | (2.72) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 12 | (0.48) | (0.097) | (0.17) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (1.92) | (2.405) | (1.71) |