153 lemmas;
338 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 10 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 7 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| κατασκευή | preparation | 6 | 31 | (1.24) | (0.748) | (0.84) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 5 | 120 | (4.79) | (1.81) | (0.77) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 3 | 7 | (0.28) | (0.198) | (0.57) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| μέρος | a part, share | 3 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| ναῦς | a ship | 3 | 94 | (3.75) | (3.843) | (21.94) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 21 | (0.84) | (5.5) | (0.94) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 2 | 7 | (0.28) | (0.129) | (0.17) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 2 | 7 | (0.28) | (0.115) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἕξ | six | 2 | 34 | (1.36) | (0.945) | (0.94) |
| κατάγω | to lead down | 2 | 16 | (0.64) | (0.456) | (0.78) |
| κεραμίς | a roof-tile | 2 | 5 | (0.2) | (0.016) | (0.03) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| μείς | a month | 2 | 34 | (1.36) | (1.4) | (1.25) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 47 | (1.88) | (0.536) | (2.49) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | 8 | (0.32) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 2 | 8 | (0.32) | (0.169) | (0.36) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 2 | 51 | (2.04) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 2 | 41 | (1.64) | (0.425) | (2.99) |
| σῶμα | the body | 2 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | 30 | (1.2) | (0.417) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 2 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| Ἱέρων | Hiero | 2 | 26 | (1.04) | (0.195) | (0.28) |
| Ἀβδηρίτης | a man of Abdera | 1 | 4 | (0.16) | (0.028) | (0.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.2) | (3.181) | (3.3) |
| ἁρμάμαξα | a covered carriage | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.04) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 19 | (0.76) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | 2 | (0.08) | (0.059) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 2 | (0.08) | (0.253) | (0.0) |
| γόμφος | a bolt | 1 | 2 | (0.08) | (0.023) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 19 | (0.76) | (0.485) | (0.17) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.52) | (0.398) | (1.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διασκευή | construction | 1 | 12 | (0.48) | (0.027) | (0.04) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 105 | (4.19) | (0.436) | (0.14) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 20 | (0.8) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 35 | (1.4) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | 4 | (0.16) | (0.038) | (0.07) |
| ἐκτός | outside | 1 | 13 | (0.52) | (1.394) | (1.48) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 30 | (1.2) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 16 | (0.64) | (0.762) | (0.78) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 16 | (0.64) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 13 | (0.52) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 10 | (0.4) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 29 | (1.16) | (2.772) | (1.58) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 22 | (0.88) | (0.673) | (0.18) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (2.24) | (4.108) | (2.83) |
| ἧλος | a nail | 1 | 21 | (0.84) | (0.215) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | 1 | (0.04) | (0.121) | (0.09) |
| ἥμισυς | half | 1 | 20 | (0.8) | (1.26) | (1.05) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.24) | (1.706) | (1.96) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 33 | (1.32) | (0.647) | (1.76) |
| καθέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.12) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 34 | (1.36) | (2.674) | (4.86) |
| κάνναβις | hemp | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 44 | (1.76) | (0.497) | (2.35) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 36 | (1.44) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| μόλιβος | lead | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| ναυπηγία | shipbuilding | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.11) |
| ναυπηγός | a shipwright | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.03) |
| ξύλον | wood | 1 | 32 | (1.28) | (1.689) | (0.89) |
| ξύλωσις | the woodwork of a house, frame-work | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 3 | (0.12) | (0.245) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 115 | (4.59) | (5.317) | (5.48) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 19 | (0.76) | (1.069) | (2.89) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.52) | (1.336) | (3.27) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 15 | (0.6) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 11 | (0.44) | (0.197) | (0.2) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 90 | (3.59) | (1.545) | (6.16) |
| πίσσα | pitch | 1 | 5 | (0.2) | (0.207) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 28 | (1.12) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 1 | (0.04) | (0.054) | (0.04) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 75 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 8 | (0.32) | (0.52) | (1.4) |
| προσκαρτερέω | to persist obstinately in | 1 | 3 | (0.12) | (0.039) | (0.1) |
| προστάσσω | to order | 1 | 18 | (0.72) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 10 | (0.4) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 6 | (0.24) | (0.092) | (0.2) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 54 | (2.16) | (0.277) | (1.66) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.92) | (3.454) | (9.89) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 23 | (0.92) | (0.372) | (0.27) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 35 | (1.4) | (0.887) | (0.89) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 53 | (2.12) | (0.604) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 48 | (1.92) | (9.032) | (7.24) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.32) | (3.016) | (1.36) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 4 | (0.16) | (0.484) | (0.56) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 1 | (0.04) | (0.065) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 17 | (0.68) | (1.646) | (5.01) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 14 | (0.56) | (0.583) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 17 | (0.68) | (0.355) | (1.49) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 62 | (2.48) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 6 | (0.24) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 1 | (0.04) | (0.056) | (0.01) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 22 | (0.88) | (1.68) | (0.55) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 5 | (0.2) | (0.217) | (0.47) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 68 | (2.72) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 72 | (2.88) | (0.971) | (2.29) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.56) | (2.117) | (2.12) |
| χρειώδης | needful | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (1.92) | (2.405) | (1.71) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 37 | (1.48) | (0.298) | (0.52) |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 1 | 2 | (0.08) | (0.052) | (0.03) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 71 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 3 | (0.12) | (0.209) | (0.93) |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 1 | 5 | (0.2) | (0.043) | (0.09) |