132 lemmas;
298 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 24 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 21 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| δέ | but | 18 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 15 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| πῆχυς | the fore-arm | 12 | 50 | (2.0) | (0.633) | (0.43) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| πομπεύω | to conduct, escort | 7 | 23 | (0.92) | (0.042) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπίχρυσος | overlaid with gold | 6 | 13 | (0.52) | (0.035) | (0.03) |
| στέφανος | that which surrounds | 6 | 225 | (8.99) | (0.775) | (0.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 5 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 4 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| δέκα | ten | 3 | 54 | (2.16) | (1.54) | (2.42) |
| εἴκοσι | twenty | 3 | 65 | (2.6) | (0.899) | (2.3) |
| εἷς | one | 3 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| κέρας | the horn of an animal | 3 | 51 | (2.04) | (0.728) | (2.07) |
| χρύσωμα | wrought gold | 3 | 8 | (0.32) | (0.01) | (0.01) |
| ἐλέφας | the elephant | 2 | 31 | (1.24) | (0.368) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 130 | (5.19) | (8.115) | (0.7) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 15 | (0.6) | (0.806) | (0.9) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 120 | (4.79) | (1.81) | (0.77) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 2 | 9 | (0.36) | (0.198) | (0.44) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 33 | (1.32) | (0.659) | (0.71) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὗ | where | 2 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| πέντε | five | 2 | 66 | (2.64) | (1.584) | (2.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 2 | 24 | (0.96) | (0.473) | (1.48) |
| περίμετρος | excessive | 2 | 7 | (0.28) | (0.06) | (0.14) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 2 | 85 | (3.4) | (0.296) | (0.32) |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | 21 | (0.84) | (0.51) | (1.07) |
| τέσσαρες | four | 2 | 97 | (3.87) | (2.963) | (1.9) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 33 | (1.32) | (0.734) | (1.53) |
| ὕψος | height | 2 | 19 | (0.76) | (0.539) | (0.34) |
| φέρω | to bear | 2 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 9 | (0.36) | (0.297) | (0.41) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 100 | (3.99) | (1.254) | (5.09) |
| αἰγίς | the aegis | 1 | 2 | (0.08) | (0.034) | (0.15) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 14 | (0.56) | (0.691) | (0.91) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 12 | (0.48) | (0.207) | (0.48) |
| ἀμπέλινος | of the vine | 1 | 5 | (0.2) | (0.01) | (0.03) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 107 | (4.27) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργύρωμα | silver plate | 1 | 20 | (0.8) | (0.021) | (0.02) |
| ἀριθμός | number | 1 | 46 | (1.84) | (5.811) | (1.1) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 23 | (0.92) | (0.52) | (1.14) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 9 | (0.36) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 9 | (0.36) | (0.074) | (0.03) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 20 | (0.8) | (0.481) | (1.51) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 29 | (1.16) | (0.624) | (1.06) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| δαίς | feast | 1 | 47 | (1.88) | (0.193) | (0.97) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 8 | (0.32) | (0.1) | (0.18) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 18 | (0.72) | (0.304) | (1.22) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 54 | (2.16) | (2.007) | (0.46) |
| δίπηχυς | two cubits long, broad | 1 | 2 | (0.08) | (0.055) | (0.05) |
| δρῦς | a tree | 1 | 6 | (0.24) | (0.162) | (0.32) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 20 | (0.8) | (0.398) | (0.44) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.76) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 4 | (0.16) | (0.073) | (0.2) |
| ἐκτός | outside | 1 | 13 | (0.52) | (1.394) | (1.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐννέα | nine | 1 | 18 | (0.72) | (0.408) | (0.44) |
| ἕξ | six | 1 | 34 | (1.36) | (0.945) | (0.94) |
| ἑπτά | seven | 1 | 31 | (1.24) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 28 | (1.12) | (1.142) | (1.25) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 5 | (0.2) | (0.104) | (0.15) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 39 | (1.56) | (1.068) | (1.39) |
| θυμιατήριον | a vessel for burning incense, a censer | 1 | 8 | (0.32) | (0.025) | (0.01) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 9 | (0.36) | (0.849) | (0.49) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| κηρύκειος | of a herald | 1 | 5 | (0.2) | (0.01) | (0.03) |
| κνημίς | a greave | 1 | 3 | (0.12) | (0.024) | (0.12) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 52 | (2.08) | (3.609) | (1.17) |
| λίθος | a stone | 1 | 56 | (2.24) | (2.39) | (1.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.04) | (4.214) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 27 | (1.08) | (1.186) | (1.73) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 3 | (0.12) | (0.165) | (0.04) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 35 | (1.4) | (1.339) | (1.29) |
| νίκη | victory | 1 | 19 | (0.76) | (1.082) | (1.06) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 23 | (0.92) | (0.069) | (0.12) |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 1 | 7 | (0.28) | (0.067) | (0.25) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 33 | (1.32) | (0.618) | (0.92) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 12 | (0.48) | (0.114) | (0.07) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 13 | (0.52) | (0.464) | (0.17) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 6 | (0.24) | (0.065) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 11 | (0.44) | (0.266) | (0.14) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 15 | (0.6) | (0.137) | (0.3) |
| περίμετρον | the circumference | 1 | 3 | (0.12) | (0.009) | (0.03) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 10 | (0.4) | (0.34) | (0.41) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| πομπεύς | one who attends | 1 | 2 | (0.08) | (0.015) | (0.1) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 14 | (0.56) | (0.16) | (0.44) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| στεφάνη | anything that encircles | 1 | 6 | (0.24) | (0.037) | (0.08) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 75 | (3.0) | (0.339) | (0.46) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 24 | (0.96) | (1.681) | (0.33) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 9 | (0.36) | (0.205) | (0.74) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 17 | (0.68) | (0.355) | (1.49) |
| τρίπηχυς | three cubits long | 1 | 3 | (0.12) | (0.065) | (0.03) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 52 | (2.08) | (0.154) | (0.44) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 13 | (0.52) | (0.164) | (0.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 1 | 13 | (0.52) | (0.059) | (0.05) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 80 | (3.2) | (0.198) | (0.29) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 77 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 30 | (1.2) | (0.165) | (0.23) |
| χρυσός | gold | 1 | 80 | (3.2) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσόω | to make golden, gild | 1 | 10 | (0.4) | (0.037) | (0.06) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 62 | (2.48) | (0.457) | (1.53) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.83) | (0.504) | (0.89) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 9 | (0.36) | (0.531) | (0.83) |