124 lemmas;
257 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 15 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 12 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 7 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 6 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 5 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 3 | 107 | (4.27) | (0.274) | (0.63) |
| ἑκατόν | a hundred | 3 | 42 | (1.68) | (0.738) | (1.91) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 3 | 49 | (1.96) | (0.418) | (0.28) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| χώρα | land | 3 | 83 | (3.32) | (3.587) | (8.1) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 72 | (2.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 2 | 2 | (0.08) | (0.186) | (0.1) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 130 | (5.19) | (8.115) | (0.7) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 31 | (1.24) | (0.748) | (0.84) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 56 | (2.24) | (0.607) | (0.42) |
| πλευρά | a rib | 2 | 15 | (0.6) | (1.164) | (0.69) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 2 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 44 | (1.76) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 33 | (1.32) | (0.822) | (0.74) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 2 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 132 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 2 | 52 | (2.08) | (0.154) | (0.44) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 2 | 10 | (0.4) | (0.107) | (0.44) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 9 | (0.36) | (0.297) | (0.41) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 19 | (0.76) | (2.935) | (0.67) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 14 | (0.56) | (0.691) | (0.91) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 9 | (0.36) | (0.055) | (0.02) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 12 | (0.48) | (0.1) | (0.11) |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | 2 | (0.08) | (0.087) | (0.24) |
| ἀντίος | set against | 1 | 2 | (0.08) | (0.084) | (0.76) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 35 | (1.4) | (0.663) | (0.9) |
| ἀριθμός | number | 1 | 46 | (1.84) | (5.811) | (1.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἅψις | touching | 1 | 2 | (0.08) | (0.022) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 60 | (2.4) | (4.716) | (2.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 20 | (0.8) | (1.947) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 16 | (0.64) | (0.791) | (0.79) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 18 | (0.72) | (0.304) | (1.22) |
| διάλιθος | set with precious stones | 1 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 1 | 3 | (0.12) | (0.03) | (0.02) |
| δύο | two | 1 | 34 | (1.36) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκασία | a likeness, image | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.02) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 23 | (0.92) | (1.509) | (0.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.76) | (4.115) | (3.06) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 2 | (0.08) | (0.125) | (0.03) |
| ἐνυφαίνω | to weave in as a pattern | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἕξ | six | 1 | 34 | (1.36) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 13 | (0.52) | (0.335) | (0.32) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 15 | (0.6) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 1 | 4 | (0.16) | (0.053) | (0.19) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 10 | (0.4) | (0.361) | (0.44) |
| ἐρέα | wool | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 18 | (0.72) | (0.109) | (0.15) |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | 3 | (0.12) | (0.289) | (0.04) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 36 | (1.44) | (1.141) | (0.69) |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 1 | 3 | (0.12) | (0.059) | (0.14) |
| ἱματισμός | clothing, apparel | 1 | 3 | (0.12) | (0.035) | (0.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 34 | (1.36) | (0.243) | (0.4) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 7 | (0.28) | (0.058) | (0.16) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 120 | (4.79) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκεύασμα | that which is prepared | 1 | 7 | (0.28) | (0.034) | (0.1) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 115 | (4.59) | (0.176) | (0.04) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 36 | (1.44) | (1.614) | (4.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 59 | (2.36) | (1.989) | (2.83) |
| μαρμάρινος | of marble | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.04) | (4.214) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| μῆκος | length | 1 | 22 | (0.88) | (1.601) | (0.86) |
| μυθικός | mythic, legendary | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.01) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 27 | (1.08) | (1.186) | (1.73) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 37 | (1.48) | (0.408) | (1.26) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 4 | (0.16) | (0.723) | (1.17) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 6 | (0.24) | (0.061) | (0.07) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 23 | (0.92) | (0.495) | (0.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 7 | (0.28) | (0.277) | (0.07) |
| Περσικός | Persian | 1 | 54 | (2.16) | (0.222) | (0.44) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 14 | (0.56) | (0.947) | (0.74) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 42 | (1.68) | (0.1) | (0.07) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 15 | (0.6) | (1.095) | (0.24) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 61 | (2.44) | (0.764) | (0.83) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (4.99) | (2.799) | (4.94) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 20 | (0.8) | (0.291) | (1.17) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 11 | (0.44) | (1.33) | (1.47) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 42 | (1.68) | (0.492) | (1.84) |
| τέσσαρες | four | 1 | 97 | (3.87) | (2.963) | (1.9) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 30 | (1.2) | (0.417) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 30 | (1.2) | (0.097) | (0.13) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 2 | (0.08) | (0.09) | (0.01) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 15 | (0.6) | (0.992) | (0.9) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 26 | (1.04) | (0.636) | (0.79) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 38 | (1.52) | (0.787) | (0.08) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 10 | (0.4) | (0.509) | (0.69) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.4) | (0.115) | (0.04) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 3 | (0.12) | (0.115) | (0.15) |