121 lemmas;
228 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| οὗ | where | 2 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 139 | (5.55) | (0.424) | (0.14) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.11) | (3.175) | (6.82) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | 90 | (3.59) | (0.326) | (0.32) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.4) | (0.296) | (0.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 72 | (2.88) | (3.33) | (7.22) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 68 | (2.72) | (0.178) | (0.22) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 67 | (2.68) | (1.077) | (0.92) |
| πέντε | five | 1 | 66 | (2.64) | (1.584) | (2.13) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (2.44) | (2.978) | (3.52) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 56 | (2.24) | (1.252) | (2.43) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 54 | (2.16) | (2.61) | (5.45) |
| ὀρθός | straight | 1 | 52 | (2.08) | (3.685) | (3.67) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 50 | (2.0) | (1.466) | (2.33) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | 44 | (1.76) | (0.402) | (0.65) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 40 | (1.6) | (0.353) | (0.3) |
| χίλιοι | a thousand | 2 | 40 | (1.6) | (0.486) | (1.95) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 35 | (1.4) | (0.564) | (0.65) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 31 | (1.24) | (0.648) | (0.97) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 29 | (1.16) | (0.214) | (0.07) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 29 | (1.16) | (0.691) | (1.64) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 24 | (0.96) | (0.141) | (0.16) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 24 | (0.96) | (0.652) | (0.77) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 21 | (0.84) | (0.126) | (0.1) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 20 | (0.8) | (0.862) | (1.93) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 19 | (0.76) | (0.485) | (0.17) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 19 | (0.76) | (2.792) | (1.7) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 19 | (0.76) | (0.664) | (0.57) |
| πρόποσις | a drinking to | 1 | 18 | (0.72) | (0.024) | (0.0) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 16 | (0.64) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκρόαμα | anything heard with pleasure | 1 | 16 | (0.64) | (0.022) | (0.03) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 15 | (0.6) | (0.406) | (0.37) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 15 | (0.6) | (0.137) | (0.3) |
| τρίκλινος | with three couches | 1 | 15 | (0.6) | (0.018) | (0.01) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 14 | (0.56) | (0.782) | (1.0) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 14 | (0.56) | (0.16) | (0.44) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 14 | (0.56) | (0.642) | (1.52) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 13 | (0.52) | (0.32) | (0.1) |
| διασκευή | construction | 1 | 12 | (0.48) | (0.027) | (0.04) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 12 | (0.48) | (1.153) | (0.47) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 11 | (0.44) | (0.161) | (0.03) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 10 | (0.4) | (0.26) | (1.02) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 10 | (0.4) | (0.186) | (0.33) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 10 | (0.4) | (1.352) | (0.58) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 2 | 9 | (0.36) | (0.087) | (0.13) |
| ἴρινος | made from the iris | 1 | 9 | (0.36) | (0.03) | (0.01) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 9 | (0.36) | (0.208) | (0.35) |
| γελωτοποιός | exciting laughter | 1 | 8 | (0.32) | (0.017) | (0.02) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 8 | (0.32) | (0.486) | (0.69) |
| συμφωνία | concord | 1 | 8 | (0.32) | (0.347) | (0.1) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 7 | (0.28) | (0.353) | (1.4) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 7 | (0.28) | (0.198) | (0.48) |
| γελωτοποιέω | to create, make laughter | 1 | 6 | (0.24) | (0.015) | (0.04) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 6 | (0.24) | (0.219) | (0.24) |
| στόρνυμι | spread | 1 | 5 | (0.2) | (0.049) | (0.29) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 4 | (0.16) | (0.055) | (0.04) |
| μονομαχία | single combat | 1 | 4 | (0.16) | (0.034) | (0.04) |
| νάρδινος | of nard | 1 | 4 | (0.16) | (0.019) | (0.01) |
| προσπαίζω | to play | 1 | 4 | (0.16) | (0.021) | (0.01) |
| ψωμός | a morsel, bit | 1 | 4 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 3 | (0.12) | (0.326) | (0.47) |
| περιπορεύομαι | to travel | 1 | 3 | (0.12) | (0.008) | (0.05) |
| τήλινος | of fenugreek | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| κρόκινος | of saffron | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| μετανίστημι | to remove | 1 | 2 | (0.08) | (0.043) | (0.07) |
| ὁλκεῖον | large bowl | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| παιδίσκος | a young boy | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| χειρισμός | handling, manipulation, treatment | 1 | 2 | (0.08) | (0.02) | (0.24) |
| κινναμώμινος | prepared from | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| νοσφίζω | turn away, shrink back | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.15) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | 1 | (0.04) | (0.052) | (0.4) |