104 lemmas;
167 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πομπεύω | to conduct, escort | 3 | 23 | (0.92) | (0.042) | (0.05) |
| χίλιοι | a thousand | 3 | 40 | (1.6) | (0.486) | (1.95) |
| ἀργύρωμα | silver plate | 2 | 20 | (0.8) | (0.021) | (0.02) |
| γυνή | a woman | 2 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 4 | (0.16) | (0.649) | (0.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 2 | 7 | (0.28) | (0.067) | (0.25) |
| παῖς | a child | 2 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 2 | 85 | (3.4) | (0.296) | (0.32) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 2 | 14 | (0.56) | (0.16) | (0.44) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| χρύσωμα | wrought gold | 2 | 8 | (0.32) | (0.01) | (0.01) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 33 | (1.32) | (0.74) | (0.85) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 17 | (0.68) | (0.094) | (0.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀργυρόπους | with silver feet | 1 | 4 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 29 | (1.16) | (0.97) | (0.55) |
| βοῦς | cow | 1 | 82 | (3.28) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 1 | 37 | (1.48) | (2.311) | (2.66) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 44 | (1.76) | (1.394) | (1.77) |
| διάγω | to carry over | 1 | 17 | (0.68) | (0.532) | (0.39) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 18 | (0.72) | (0.304) | (1.22) |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 1 | 8 | (0.32) | (0.037) | (0.12) |
| διασκευή | construction | 1 | 12 | (0.48) | (0.027) | (0.04) |
| διάχρυσος | interwoven with gold | 1 | 10 | (0.4) | (0.019) | (0.04) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 105 | (4.19) | (0.436) | (0.14) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 43 | (1.72) | (0.757) | (0.25) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 15 | (0.6) | (3.942) | (3.03) |
| δυσέφικτος | hard to come at | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 31 | (1.24) | (0.368) | (0.46) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 12 | (0.48) | (0.13) | (0.5) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 16 | (0.64) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 29 | (1.16) | (0.431) | (1.04) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 32 | (1.28) | (4.068) | (4.18) |
| εὐτραφής | well-fed, well-grown, thriving, fat | 1 | 2 | (0.08) | (0.016) | (0.01) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 13 | (0.52) | (0.072) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἥρως | hero | 1 | 42 | (1.68) | (0.431) | (1.98) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 23 | (0.92) | (0.679) | (2.1) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρίς | a sacred ship, which carried the θεωροί | 1 | 4 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 52 | (2.08) | (0.912) | (1.11) |
| κάλπις | a vessel for drawing water, a pitcher | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 12 | (0.48) | (0.962) | (0.27) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 36 | (1.44) | (1.614) | (4.04) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 13 | (0.52) | (0.527) | (0.16) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 8 | (0.32) | (0.298) | (0.49) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 22 | (0.88) | (0.907) | (3.58) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 139 | (5.55) | (0.424) | (0.14) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 42 | (1.68) | (0.139) | (0.25) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.07) | (4.613) | (6.6) |
| νύξ | the night | 1 | 64 | (2.56) | (2.561) | (5.42) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 6 | (0.24) | (0.167) | (0.41) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 18 | (0.72) | (0.665) | (0.52) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 4 | (0.16) | (0.12) | (0.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 36 | (1.44) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 36 | (1.44) | (2.566) | (2.66) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 56 | (2.24) | (0.607) | (0.42) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 34 | (1.36) | (1.127) | (1.08) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 10 | (0.4) | (0.26) | (1.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 20 | (0.8) | (0.291) | (0.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 18 | (0.72) | (2.065) | (1.23) |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | 8 | (0.32) | (0.037) | (0.12) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (8.99) | (0.775) | (0.94) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 36 | (1.44) | (0.317) | (0.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 17 | (0.68) | (0.355) | (1.49) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 7 | (0.28) | (0.237) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φορεῖον | a litter | 1 | 4 | (0.16) | (0.029) | (0.01) |
| χρυσόπους | gold-footed | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| χρυσόω | to make golden, gild | 1 | 10 | (0.4) | (0.037) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |