151 lemmas;
291 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| πόλις | a city | 2 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 4 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 178 | (7.11) | (1.04) | (0.41) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| πάρειμι | be present | 3 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| νέος | young, youthful | 1 | 121 | (4.83) | (2.183) | (4.18) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| εὖ | well | 1 | 102 | (4.07) | (2.642) | (5.92) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| ὄψον | cooked meat | 2 | 94 | (3.75) | (0.246) | (0.16) |
| ὑμός | your | 1 | 78 | (3.12) | (6.015) | (5.65) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 73 | (2.92) | (2.44) | (2.29) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 73 | (2.92) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.8) | (11.437) | (4.29) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 66 | (2.64) | (0.638) | (0.59) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 58 | (2.32) | (3.016) | (1.36) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 53 | (2.12) | (0.595) | (1.11) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 53 | (2.12) | (2.488) | (5.04) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 52 | (2.08) | (0.212) | (0.3) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.0) | (2.051) | (3.42) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 42 | (1.68) | (1.184) | (1.8) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 42 | (1.68) | (1.869) | (2.45) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 36 | (1.44) | (0.198) | (0.69) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 35 | (1.4) | (1.642) | (1.49) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 31 | (1.24) | (0.443) | (0.75) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 28 | (1.12) | (0.471) | (0.24) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 26 | (1.04) | (0.419) | (0.49) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 25 | (1.0) | (0.272) | (0.07) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 23 | (0.92) | (0.537) | (0.43) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 22 | (0.88) | (0.271) | (1.31) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 21 | (0.84) | (2.437) | (2.68) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 20 | (0.8) | (0.592) | (0.63) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 19 | (0.76) | (0.481) | (2.23) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 19 | (0.76) | (1.069) | (2.89) |
| προστάσσω | to order | 1 | 18 | (0.72) | (1.223) | (1.25) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 18 | (0.72) | (1.063) | (1.44) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | 16 | (0.64) | (0.064) | (0.03) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 16 | (0.64) | (3.216) | (1.77) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 16 | (0.64) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 16 | (0.64) | (0.885) | (0.35) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 15 | (0.6) | (0.088) | (0.13) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 15 | (0.6) | (0.727) | (0.59) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 14 | (0.56) | (0.85) | (0.49) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 14 | (0.56) | (0.253) | (1.6) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 2 | 14 | (0.56) | (0.065) | (0.12) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 13 | (0.52) | (0.335) | (0.32) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 13 | (0.52) | (1.506) | (1.39) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 12 | (0.48) | (0.49) | (0.42) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 12 | (0.48) | (0.301) | (0.1) |
| φιλίτιον | the common hall (LSJ φιδίτιον) | 1 | 12 | (0.48) | (0.014) | (0.0) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 11 | (0.44) | (0.466) | (0.66) |
| σύνδειπνον | a common meal | 1 | 11 | (0.44) | (0.013) | (0.01) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 11 | (0.44) | (0.625) | (0.97) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 9 | (0.36) | (0.374) | (0.49) |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | 9 | (0.36) | (0.03) | (0.04) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 9 | (0.36) | (0.386) | (0.38) |
| φιδίτιον | common mess | 1 | 9 | (0.36) | (0.01) | (0.0) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 9 | (0.36) | (0.171) | (0.13) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 8 | (0.32) | (0.09) | (0.11) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 7 | (0.28) | (0.198) | (0.57) |
| Τήλεφος | Telephus | 2 | 7 | (0.28) | (0.037) | (0.06) |
| Ξενοκράτης | Xenocrates | 1 | 7 | (0.28) | (0.096) | (0.04) |
| θίασος | a band | 1 | 6 | (0.24) | (0.041) | (0.08) |
| Ἀρκεσίλαος | Arcesilaus | 1 | 6 | (0.24) | (0.085) | (0.28) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 5 | (0.2) | (0.374) | (0.01) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 5 | (0.2) | (0.115) | (0.01) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 4 | (0.16) | (0.276) | (0.11) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 3 | (0.12) | (0.488) | (0.97) |
| ἀποσύρω | to tear away | 2 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.04) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 3 | (0.12) | (0.707) | (0.06) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 3 | (0.12) | (0.282) | (0.32) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 3 | (0.12) | (0.456) | (0.13) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 2 | (0.08) | (0.069) | (0.41) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 2 | (0.08) | (0.197) | (0.05) |
| Ἰνώ | Ino | 1 | 2 | (0.08) | (0.039) | (0.08) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 2 | (0.08) | (0.305) | (0.13) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (0.08) | (0.612) | (0.21) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | 2 | (0.08) | (0.067) | (0.21) |
| Ἐλάτεια | Elatea | 2 | 2 | (0.08) | (0.016) | (0.04) |
| δηρός | long, too long | 1 | 1 | (0.04) | (0.054) | (0.55) |