87 lemmas;
134 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 3 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| ἔργον | work | 2 | 55 | (2.2) | (5.905) | (8.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 2 | 15 | (0.6) | (0.178) | (0.13) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | 4 | (0.16) | (0.082) | (0.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 103 | (4.11) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.04) | (0.15) | (0.09) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| βοῦς | cow | 1 | 82 | (3.28) | (1.193) | (2.78) |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 1 | 2 | (0.08) | (0.025) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δαίνυμι | to divide | 1 | 18 | (0.72) | (0.072) | (0.54) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 84 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 57 | (2.28) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | 4 | (0.16) | (0.038) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 55 | (2.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἐννέα | nine | 1 | 18 | (0.72) | (0.408) | (0.44) |
| ἐννῆμαρ | for nine days | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 3 | (0.12) | (0.231) | (1.27) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἠδέ | and | 1 | 16 | (0.64) | (0.487) | (4.77) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 31 | (1.24) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 76 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| ἱερεύω | to slaughter | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.24) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 11 | (0.44) | (0.189) | (0.98) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 1 | (0.04) | (0.472) | (0.15) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 7 | (0.28) | (0.156) | (0.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 45 | (1.8) | (0.326) | (1.6) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.07) | (4.613) | (6.6) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 7 | (0.28) | (0.1) | (0.27) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.64) | (1.179) | (4.14) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 78 | (3.12) | (2.871) | (3.58) |
| οἱονεί | as if | 1 | 19 | (0.76) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 40 | (1.6) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| πανδαισία | a complete banquet, a banquet at which nothing is wanting | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 19 | (0.76) | (0.659) | (0.59) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 11 | (0.44) | (0.197) | (0.2) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 13 | (0.52) | (0.068) | (0.19) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 103 | (4.11) | (2.05) | (2.46) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 44 | (1.76) | (1.679) | (0.87) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.8) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 8 | (0.32) | (1.137) | (1.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 20 | (0.8) | (0.071) | (0.53) |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 1 | 4 | (0.16) | (0.035) | (0.08) |
| Τιμοκράτης | Timocrates | 1 | 27 | (1.08) | (0.047) | (0.05) |