92 lemmas;
172 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 7 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| νάβλα | a musical instrument of ten | 4 | 4 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἆ | ah! | 3 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 3 | 26 | (1.04) | (0.074) | (0.11) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 49 | (1.96) | (1.615) | (0.35) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| οἶδα | to know | 2 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 2 | (0.08) | (0.11) | (0.08) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 23 | (0.92) | (0.786) | (0.98) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 3 | (0.12) | (0.873) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 4 | (0.16) | (0.583) | (0.04) |
| βάρβιτος | a musical instrument of many strings | 1 | 5 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 36 | (1.44) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| ἐμβρόντητος | thunderstruck, stupefied, stupid | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| ἔμπνοος | with the breath in one, alive | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| εὐμελής | musical, rhythmical | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 53 | (2.12) | (1.966) | (1.67) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | 11 | (0.44) | (0.055) | (0.15) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 53 | (2.12) | (0.595) | (1.11) |
| μελῳδός | singing, musical, melodious | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | 2 | (0.08) | (0.035) | (0.01) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 7 | (0.28) | (0.153) | (0.08) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 54 | (2.16) | (0.431) | (0.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 11 | (0.44) | (0.305) | (0.34) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 14 | (0.56) | (0.947) | (0.74) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 22 | (0.88) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 22 | (0.88) | (2.579) | (0.52) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 2 | (0.08) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 8 | (0.32) | (0.288) | (0.24) |
| σαμβύκη | a triangular musical instrument with four strings; a siege engine | 1 | 12 | (0.48) | (0.019) | (0.06) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 120 | (4.79) | (1.915) | (1.93) |
| συνεχής | holding together | 1 | 33 | (1.32) | (3.097) | (1.77) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 19 | (0.76) | (0.235) | (0.07) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 63 | (2.52) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 19 | (0.76) | (1.412) | (0.05) |
| τύπος | a blow | 1 | 15 | (0.6) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 77 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| χορός | a round dance | 1 | 80 | (3.2) | (0.832) | (2.94) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ὧρος | a year | 1 | 9 | (0.36) | (0.058) | (0.11) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 21 | (0.84) | (0.065) | (0.05) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 16 | (0.64) | (0.681) | (1.47) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 42 | (1.68) | (0.056) | (0.02) |
| Ῥηγῖνος | Rhegian, of Rhegium | 1 | 8 | (0.32) | (0.035) | (0.2) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 21 | (0.84) | (0.065) | (0.1) |
| Σιδώνιος | of Sidon | 1 | 4 | (0.16) | (0.035) | (0.1) |
| Νεάνθης | Neanthes | 1 | 7 | (0.28) | (0.009) | (0.0) |