111 lemmas;
205 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 6 | 36 | (1.44) | (0.332) | (1.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἅλας | salt | 2 | 15 | (0.6) | (0.095) | (0.0) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 48 | (1.92) | (0.493) | (1.14) |
| ἄποικος | away from home | 2 | 5 | (0.2) | (0.071) | (0.33) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 40 | (1.6) | (0.976) | (9.89) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 81 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 31 | (1.24) | (0.675) | (0.06) |
| ἥρως | hero | 2 | 42 | (1.68) | (0.431) | (1.98) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 2 | 17 | (0.68) | (0.06) | (0.16) |
| Μαίανδρος | Maeander | 2 | 3 | (0.12) | (0.034) | (0.2) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 58 | (2.32) | (0.911) | (0.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 57 | (2.28) | (1.332) | (3.51) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 75 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 75 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| στρῶμα | anything spread | 2 | 16 | (0.64) | (0.053) | (0.07) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 60 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκονάω | to sharpen, whet | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 25 | (1.0) | (0.373) | (0.37) |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.05) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δαίτη | a feast, banquet | 1 | 8 | (0.32) | (0.022) | (0.15) |
| δαίτης | priest who divided the victims | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.04) |
| Δηλιάς | a Delian woman | 1 | 11 | (0.44) | (0.012) | (0.01) |
| Δήλιος | Delian | 1 | 24 | (0.96) | (0.066) | (0.31) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.16) | (5.582) | (2.64) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.52) | (0.398) | (1.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 13 | (0.52) | (0.32) | (0.1) |
| διάκοσμος | battle-order | 1 | 12 | (0.48) | (0.028) | (0.01) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 42 | (1.68) | (0.65) | (0.77) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 39 | (1.56) | (0.289) | (0.28) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκκαιδέκατος | sixteenth | 1 | 9 | (0.36) | (0.037) | (0.05) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 16 | (0.64) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 31 | (1.24) | (0.648) | (0.97) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 21 | (0.84) | (0.053) | (0.06) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 61 | (2.44) | (1.141) | (0.81) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 32 | (1.28) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 22 | (0.88) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 26 | (1.04) | (0.663) | (0.97) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 12 | (0.48) | (0.229) | (0.74) |
| κοπίς | a chopper, cleaver, a broad curved knife | 1 | 16 | (0.64) | (0.03) | (0.01) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 24 | (0.96) | (0.215) | (0.46) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 37 | (1.48) | (0.18) | (0.54) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 31 | (1.24) | (0.282) | (0.14) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 47 | (1.88) | (0.113) | (0.03) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 15 | (0.6) | (0.361) | (0.41) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (1.2) | (4.515) | (5.86) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.64) | (1.179) | (4.14) |
| ξύλον | wood | 1 | 32 | (1.28) | (1.689) | (0.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 41 | (1.64) | (2.814) | (4.36) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| περιτέμνω | to cut | 1 | 1 | (0.04) | (0.134) | (0.1) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 14 | (0.56) | (1.207) | (0.44) |
| πρόπολος | employing oneself before | 1 | 4 | (0.16) | (0.01) | (0.05) |
| προσβλέπω | to look at | 1 | 3 | (0.12) | (0.035) | (0.07) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 38 | (1.52) | (0.111) | (0.09) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 15 | (0.6) | (0.093) | (0.28) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 63 | (2.52) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 20 | (0.8) | (0.081) | (0.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.56) | (0.577) | (0.35) |
| φιδίτιον | common mess | 1 | 9 | (0.36) | (0.01) | (0.0) |
| φιλίτιον | the common hall (LSJ φιδίτιον) | 1 | 12 | (0.48) | (0.014) | (0.0) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.56) | (2.117) | (2.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἐρετριεύς | citizen of Eretria | 1 | 12 | (0.48) | (0.038) | (0.22) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 24 | (0.96) | (0.295) | (0.44) |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 1 | 5 | (0.2) | (0.05) | (0.1) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.79) | (2.814) | (0.15) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Δελφός | Delphic, of Delphi | 1 | 19 | (0.76) | (0.024) | (0.02) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 4 | (0.16) | (0.097) | (0.82) |
| Τρώς | Tros | 1 | 14 | (0.56) | (0.458) | (4.8) |
| Σκήψιος | inhabitant of Scepsis | 1 | 14 | (0.56) | (0.016) | (0.0) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| Ἡγήσανδρος | Hegesander | 1 | 51 | (2.04) | (0.051) | (0.04) |