110 lemmas;
201 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| δέ | but | 3 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| Φῶκος | Phocus | 3 | 4 | (0.16) | (0.026) | (0.02) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεσθίω | to eat after | 2 | 9 | (0.36) | (0.014) | (0.0) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 2 | 61 | (2.44) | (4.628) | (5.04) |
| οἶδα | to know | 2 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 15 | (0.6) | (0.233) | (0.11) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 9 | (0.36) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 26 | (1.04) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 12 | (0.48) | (0.1) | (0.11) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (1.16) | (0.895) | (0.92) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 9 | (0.36) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 9 | (0.36) | (0.074) | (0.03) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 16 | (0.64) | (0.063) | (0.03) |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | 11 | (0.44) | (0.066) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 45 | (1.8) | (1.527) | (3.41) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 39 | (1.56) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 6 | (0.24) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 15 | (0.6) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 4 | (0.16) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 5 | (0.2) | (0.344) | (0.15) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 36 | (1.44) | (0.162) | (0.16) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 2 | (0.08) | (0.141) | (0.07) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 98 | (3.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 72 | (2.88) | (3.33) | (7.22) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 2 | (0.08) | (0.11) | (0.16) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 42 | (1.68) | (1.869) | (2.45) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 44 | (1.76) | (1.608) | (0.59) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.4) | (1.14) | (0.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μισέω | to hate | 1 | 18 | (0.72) | (0.74) | (0.66) |
| Μουνιχία | Munychia, (adj) epithet of Artemis | 1 | 2 | (0.08) | (0.017) | (0.03) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.68) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 19 | (0.76) | (1.082) | (1.06) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὁμοθυμαδόν | with one accord | 1 | 2 | (0.08) | (0.044) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 44 | (1.76) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 58 | (2.32) | (5.806) | (1.8) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 56 | (2.24) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 4 | (0.16) | (0.18) | (0.06) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 1 | 6 | (0.24) | (0.034) | (0.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 26 | (1.04) | (0.495) | (1.97) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 34 | (1.36) | (1.127) | (1.08) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 15 | (0.6) | (0.402) | (0.89) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| πλήν | except | 1 | 68 | (2.72) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.2) | (1.465) | (1.2) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 16 | (0.64) | (0.911) | (2.03) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 5 | (0.2) | (0.105) | (0.14) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 6 | (0.24) | (0.758) | (0.75) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 13 | (0.52) | (0.393) | (0.35) |
| τρέπω | to turn | 1 | 14 | (0.56) | (1.263) | (3.2) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 11 | (0.44) | (1.285) | (0.97) |
| φιλοπότης | a lover of drinking, fond of wine | 1 | 14 | (0.56) | (0.016) | (0.01) |
| χέζω | to defecate | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 16 | (0.64) | (0.681) | (1.47) |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 1 | 8 | (0.32) | (0.024) | (0.05) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 37 | (1.48) | (0.193) | (0.17) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 36 | (1.44) | (0.279) | (0.01) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 19 | (0.76) | (0.245) | (0.39) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 10 | (0.4) | (0.066) | (0.0) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 19 | (0.76) | (0.211) | (0.07) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |