114 lemmas;
215 tokens
(250,350 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 38 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 10 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 9 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
τῇ | here, there | 2 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
ἆ | ah! | 1 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
ὄρνις | a bird | 1 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
πούς | a foot | 1 | 125 | (4.99) | (2.799) | (4.94) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 120 | (4.79) | (1.915) | (1.93) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |
Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 99 | (3.95) | (0.155) | (0.08) |
ζάω | to live | 1 | 97 | (3.87) | (2.268) | (1.36) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 91 | (3.63) | (1.826) | (1.25) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 90 | (3.59) | (5.491) | (7.79) |
πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 90 | (3.59) | (0.326) | (0.32) |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.52) | (1.336) | (3.27) |
ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 79 | (3.16) | (0.447) | (0.18) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 63 | (2.52) | (0.226) | (0.18) |
θῆλυς | female | 1 | 56 | (2.24) | (1.183) | (0.69) |
ἄρσην | male | 1 | 51 | (2.04) | (1.187) | (0.63) |
κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 51 | (2.04) | (0.221) | (0.18) |
ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 49 | (1.96) | (0.509) | (0.72) |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 47 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 46 | (1.84) | (1.266) | (2.18) |
διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 42 | (1.68) | (0.65) | (0.77) |
συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 40 | (1.6) | (0.353) | (0.3) |
δημός | fat | 1 | 38 | (1.52) | (1.62) | (3.58) |
τελευταῖος | last | 1 | 38 | (1.52) | (0.835) | (1.17) |
Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 4 | 35 | (1.4) | (0.13) | (0.33) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 35 | (1.4) | (2.435) | (2.94) |
μείς | a month | 1 | 34 | (1.36) | (1.4) | (1.25) |
πότερος | which of the two? | 1 | 33 | (1.32) | (1.888) | (1.51) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 30 | (1.2) | (9.012) | (0.6) |
διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 28 | (1.12) | (0.457) | (0.41) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (1.08) | (1.56) | (3.08) |
ἐπιμελής | careful | 1 | 26 | (1.04) | (0.419) | (0.49) |
βιόω | to live, pass one's life | 1 | 25 | (1.0) | (0.513) | (0.3) |
ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 2 | 24 | (0.96) | (0.073) | (0.05) |
ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 21 | (0.84) | (0.552) | (0.61) |
πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 21 | (0.84) | (0.738) | (0.83) |
Φιλιππικός | of or against Philip | 1 | 21 | (0.84) | (0.049) | (0.05) |
δέκατος | tenth | 1 | 20 | (0.8) | (0.465) | (0.5) |
δημόσιος | belonging to the people | 1 | 20 | (0.8) | (0.55) | (0.78) |
ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 16 | (0.64) | (0.063) | (0.03) |
κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 16 | (0.64) | (0.045) | (0.07) |
πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 15 | (0.6) | (0.402) | (0.89) |
ἀκρατής | powerless, impotent | 2 | 14 | (0.56) | (0.371) | (0.06) |
ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 2 | 11 | (0.44) | (0.066) | (0.02) |
Καλλίστρατος | Callistratus | 1 | 11 | (0.44) | (0.032) | (0.01) |
χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 10 | (0.4) | (1.352) | (0.58) |
Ἑστία | Vesta | 1 | 9 | (0.36) | (0.178) | (0.29) |
Τηρεύς | Tereus | 1 | 9 | (0.36) | (0.024) | (0.05) |
ἀξιόνικος | worthy of victory | 1 | 8 | (0.32) | (0.013) | (0.02) |
ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 8 | (0.32) | (0.227) | (0.15) |
πρόσοδος | approach, income | 1 | 8 | (0.32) | (0.151) | (0.44) |
δημαγωγός | a popular leader | 3 | 7 | (0.28) | (0.07) | (0.05) |
πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 6 | (0.24) | (0.337) | (0.3) |
πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 5 | (0.2) | (0.088) | (0.01) |
Καλλικράτης | Callicrates | 1 | 5 | (0.2) | (0.032) | (0.21) |
εὔβουλος | well-advised, prudent | 1 | 4 | (0.16) | (0.03) | (0.07) |
Πολύευκτος | Polyeuctus | 2 | 4 | (0.16) | (0.021) | (0.0) |
ἐξόπισθεν | behind, in rear | 1 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.02) |
βουθυτέω | to slay | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
φιλοπονέω | to love labour, work hard, be laborious | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |