116 lemmas;
203 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 22 | (0.88) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 26 | (1.04) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.2) | (3.181) | (3.3) |
| ἁπαξάπας | all at once | 1 | 3 | (0.12) | (0.012) | (0.01) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 2 | 16 | (0.64) | (0.063) | (0.03) |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | 2 | (0.08) | (0.045) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 11 | (0.44) | (0.366) | (0.32) |
| βάπτω | to dip in water | 1 | 10 | (0.4) | (0.062) | (0.12) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 4 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 2 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 31 | (1.24) | (0.443) | (0.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.07) | (0.103) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 43 | (1.72) | (0.757) | (0.25) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 7 | (0.28) | (0.122) | (0.14) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναγίζω | to offer sacrifice to the dead | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.02) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 35 | (1.4) | (0.848) | (1.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 58 | (2.32) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 10 | (0.4) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 31 | (1.24) | (0.648) | (0.97) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 29 | (1.16) | (0.214) | (0.07) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 10 | (0.4) | (0.344) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 16 | (0.64) | (0.042) | (0.0) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| καί | and, also | 10 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κατέδω | to eat up, devour | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.12) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 51 | (2.04) | (0.221) | (0.18) |
| κείρω | to cut | 1 | 4 | (0.16) | (0.121) | (0.4) |
| κιναιδία | lust | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 11 | (0.44) | (0.677) | (0.49) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 11 | (0.44) | (0.448) | (0.69) |
| Κτήσιππος | Ctesippus | 4 | 4 | (0.16) | (0.016) | (0.04) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.4) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 3 | 56 | (2.24) | (2.39) | (1.5) |
| Μένανδρος | Menander | 2 | 74 | (2.96) | (0.14) | (0.03) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (2.96) | (2.499) | (4.41) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 2 | 21 | (0.84) | (0.262) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 139 | (5.55) | (0.424) | (0.14) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 9 | (0.36) | (0.052) | (0.12) |
| νέος | young, youthful | 1 | 121 | (4.83) | (2.183) | (4.18) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 65 | (2.6) | (0.565) | (1.11) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 107 | (4.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (5.07) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 66 | (2.64) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 20 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 115 | (4.59) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 6 | (0.24) | (0.056) | (0.05) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 13 | (0.52) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 29 | (1.16) | (1.745) | (2.14) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 19 | (0.76) | (0.659) | (0.59) |
| πατήρ | a father | 2 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 15 | (0.6) | (0.402) | (0.89) |
| πεντάκις | five times | 1 | 2 | (0.08) | (0.042) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 23 | (0.92) | (1.067) | (4.18) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 44 | (1.76) | (0.27) | (0.39) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 38 | (1.52) | (0.57) | (0.61) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 13 | (0.52) | (0.793) | (0.36) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 59 | (2.36) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 22 | (0.88) | (0.36) | (0.73) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 3 | (0.12) | (0.34) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| Χαβρίας | Chabrias | 3 | 5 | (0.2) | (0.035) | (0.0) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 40 | (1.6) | (0.486) | (1.95) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 73 | (2.92) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |