123 lemmas;
191 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καλός | beautiful | 4 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Χαιρεφῶν | Chaerephon | 3 | 26 | (1.04) | (0.034) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| ἐάν | if | 2 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 2 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| ὅπου | where | 2 | 44 | (1.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 2 | 10 | (0.4) | (0.066) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | 12 | (0.48) | (0.029) | (0.06) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 44 | (1.76) | (1.341) | (1.2) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 38 | (1.52) | (0.117) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 25 | (1.0) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 8 | (0.32) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 3 | (0.12) | (0.088) | (0.32) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 35 | (1.4) | (0.072) | (0.04) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 5 | (0.2) | (0.23) | (0.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βαΰζω | to cry bow wow, bark | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 67 | (2.68) | (1.811) | (0.48) |
| γαστριμαργία | gluttony | 1 | 6 | (0.24) | (0.032) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| διαπόντιος | beyond sea | 1 | 2 | (0.08) | (0.031) | (0.02) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 11 | (0.44) | (0.371) | (0.21) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 58 | (2.32) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 3 | (0.12) | (0.326) | (0.08) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 12 | (0.48) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 3 | (0.12) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 13 | (0.52) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 10 | (0.4) | (0.221) | (0.17) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 24 | (0.96) | (0.073) | (0.05) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 36 | (1.44) | (0.162) | (0.16) |
| εὖ | well | 1 | 102 | (4.07) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 19 | (0.76) | (0.652) | (0.95) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 6 | (0.24) | (0.054) | (0.25) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| θύρα | a door | 1 | 44 | (1.76) | (0.919) | (1.74) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 31 | (1.24) | (0.065) | (0.04) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 89 | (3.56) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 11 | (0.44) | (0.145) | (0.18) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 19 | (0.76) | (0.129) | (0.12) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 24 | (0.96) | (0.268) | (0.94) |
| κύμβαλον | a cymbal | 1 | 5 | (0.2) | (0.032) | (0.0) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 2 | (0.08) | (0.111) | (0.11) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 44 | (1.76) | (1.608) | (0.59) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.4) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 148 | (5.91) | (0.208) | (0.05) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 64 | (2.56) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.92) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 11 | (0.44) | (0.132) | (0.19) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 64 | (2.56) | (0.877) | (5.59) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 4 | (0.16) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (0.08) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 14 | (0.56) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 5 | (0.2) | (0.304) | (0.39) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.52) | (1.336) | (3.27) |
| πάραυλος | dwelling beside | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 6 | (0.24) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 9 | (0.36) | (0.18) | (0.24) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 16 | (0.64) | (0.245) | (0.7) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 8 | (0.32) | (0.277) | (0.42) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 9 | (0.36) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 50 | (2.0) | (1.282) | (4.58) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 94 | (3.75) | (3.502) | (6.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 132 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τυφλός | blind | 1 | 8 | (0.32) | (0.432) | (0.38) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 2 | (0.08) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 7 | (0.28) | (0.222) | (0.82) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 73 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 6 | (0.24) | (0.271) | (0.46) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 82 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 83 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | 33 | (1.32) | (0.078) | (0.15) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 99 | (3.95) | (0.155) | (0.08) |