132 lemmas;
232 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 6 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 5 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| καλός | beautiful | 3 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | 33 | (1.32) | (0.714) | (0.68) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 35 | (1.4) | (0.663) | (0.9) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| κακός | bad | 2 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 68 | (2.72) | (1.415) | (1.83) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 48 | (1.92) | (5.253) | (5.28) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 2 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ποδαπός | from what country? | 2 | 7 | (0.28) | (0.038) | (0.04) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 50 | (2.0) | (1.282) | (4.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 38 | (1.52) | (1.85) | (3.4) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 2 | 36 | (1.44) | (0.279) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 100 | (3.99) | (1.254) | (5.09) |
| αἱρετής | searcher of archives | 1 | 2 | (0.08) | (0.121) | (0.03) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 17 | (0.68) | (0.094) | (0.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 24 | (0.96) | (1.674) | (2.01) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 5 | (0.2) | (0.512) | (0.18) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 6 | (0.24) | (0.114) | (0.07) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 34 | (1.36) | (0.903) | (1.53) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 30 | (1.2) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 28 | (1.12) | (0.343) | (1.56) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| δεξίωμα | a pledge of friendship | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 25 | (1.0) | (0.366) | (2.61) |
| δῶμα | a house | 1 | 14 | (0.56) | (0.369) | (2.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσαγωγέω | guide | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | 3 | (0.12) | (0.092) | (0.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 10 | (0.4) | (0.84) | (1.03) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 111 | (4.43) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 19 | (0.76) | (0.313) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 16 | (0.64) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 2 | (0.08) | (0.145) | (0.11) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 103 | (4.11) | (0.962) | (2.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 14 | (0.56) | (0.208) | (0.26) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 182 | (7.27) | (3.069) | (1.42) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 6 | (0.24) | (0.399) | (1.01) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.24) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 30 | (1.2) | (0.582) | (1.43) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 12 | (0.48) | (1.158) | (1.18) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 22 | (0.88) | (0.238) | (0.15) |
| κράσπεδον | the edge, border, skirt | 1 | 2 | (0.08) | (0.032) | (0.0) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 23 | (0.92) | (0.083) | (0.19) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 25 | (1.0) | (0.732) | (0.24) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (2.96) | (2.499) | (4.41) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 4 | (0.16) | (0.231) | (0.0) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 27 | (1.08) | (1.186) | (1.73) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 48 | (1.92) | (0.436) | (0.77) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 9 | (0.36) | (0.265) | (0.15) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 7 | (0.28) | (0.299) | (0.19) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 56 | (2.24) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 115 | (4.59) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 46 | (1.84) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 20 | (0.8) | (0.416) | (0.28) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.96) | (1.072) | (0.8) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 53 | (2.12) | (1.205) | (2.18) |
| πορφυρίς | a purple garment | 1 | 9 | (0.36) | (0.029) | (0.03) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 14 | (0.56) | (1.207) | (0.44) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 43 | (1.72) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάπτω | to sew | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.09) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 81 | (3.24) | (1.407) | (0.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 15 | (0.6) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.75) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοχρηματία | love of money | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.01) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 26 | (1.04) | (0.636) | (0.79) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| χρυσός | gold | 1 | 80 | (3.2) | (0.812) | (1.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 11 | (0.44) | (0.139) | (0.72) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 82 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Καπανεύς | Capaneus | 1 | 5 | (0.2) | (0.022) | (0.03) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 19 | (0.76) | (0.211) | (0.07) |
| Ἀνάχαρσις | Anacharsis | 1 | 5 | (0.2) | (0.021) | (0.08) |