100 lemmas;
168 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| φακῆ | a dish of lentils | 10 | 50 | (2.0) | (0.091) | (0.0) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἕψω | to boil, seethe | 4 | 55 | (2.2) | (0.553) | (0.24) |
| μή | not | 3 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 3 | 12 | (0.48) | (0.543) | (0.38) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| βαβαί | bless me | 2 | 4 | (0.16) | (0.039) | (0.03) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εὖ | well | 2 | 102 | (4.07) | (2.642) | (5.92) |
| Ζηνώνειος | of Zeno | 2 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 2 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 17 | (0.68) | (0.542) | (0.56) |
| ἀκαλήφη | a nettle | 1 | 12 | (0.48) | (0.021) | (0.0) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 20 | (0.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | 8 | (0.32) | (0.089) | (0.26) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 5 | (0.2) | (0.067) | (0.17) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 17 | (0.68) | (0.628) | (1.32) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | 7 | (0.28) | (0.09) | (0.13) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 28 | (1.12) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 58 | (2.32) | (1.692) | (5.49) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 25 | (1.0) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 10 | (0.4) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 44 | (1.76) | (0.402) | (0.65) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 34 | (1.36) | (0.312) | (0.43) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 58 | (2.32) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 27 | (1.08) | (0.233) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 30 | (1.2) | (0.582) | (1.43) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| Καλλιστώ | Callisto, ‘most-beautiful’ | 1 | 2 | (0.08) | (0.016) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κορίαννον | coriander | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| κρυόεις | chilling | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 17 | (0.68) | (0.236) | (0.3) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.19) | (3.86) | (3.62) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (0.44) | (2.273) | (1.08) |
| νοστέω | to come | 1 | 6 | (0.24) | (0.051) | (0.61) |
| νόστος | a return home | 1 | 8 | (0.32) | (0.098) | (0.83) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 64 | (2.56) | (0.877) | (5.59) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 94 | (3.75) | (0.246) | (0.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 10 | (0.4) | (0.215) | (0.0) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 120 | (4.79) | (1.915) | (1.93) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 14 | (0.56) | (0.94) | (0.89) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 4 | (0.16) | (0.221) | (0.0) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 30 | (1.2) | (0.097) | (0.13) |
| ὑφήγησις | a guiding, guidance | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.01) |
| Φλειάσιος | of Phlius | 1 | 12 | (0.48) | (0.061) | (0.18) |
| Φλειοῦς | Phlius, city near Nemea | 1 | 9 | (0.36) | (0.077) | (0.24) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 52 | (2.08) | (0.212) | (0.3) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.08) | (1.096) | (1.89) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 26 | (1.04) | (0.109) | (0.07) |
| ψῦχος | cold | 1 | 6 | (0.24) | (0.402) | (0.16) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 21 | (0.84) | (0.097) | (0.1) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 36 | (1.44) | (0.279) | (0.01) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 5 | (0.2) | (0.148) | (0.32) |
| Κράτης | Crates | 1 | 27 | (1.08) | (0.074) | (0.01) |
| Τίμων | Timo | 1 | 24 | (0.96) | (0.088) | (0.02) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |