213 lemmas;
403 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 63 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 8 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φακῆ | a dish of lentils | 5 | 50 | (2.0) | (0.091) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 4 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 3 | 218 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 224 | (8.95) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| εἷς | one | 3 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| Κάρνειος | (adj) epithet of Apollo, protector of the flock; (n) a month name | 3 | 3 | (0.12) | (0.013) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 3 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| φακός | lentil | 3 | 13 | (0.52) | (0.069) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 2 | 4 | (0.16) | (0.031) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 12 | (0.48) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 27 | (1.08) | (1.012) | (1.33) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| κύριος | having power | 2 | 44 | (1.76) | (8.273) | (1.56) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 57 | (2.28) | (4.016) | (9.32) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 2 | 78 | (3.12) | (6.015) | (5.65) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 70 | (2.8) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἆ | ah! | 1 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 5 | (0.2) | (0.067) | (0.32) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 71 | (2.84) | (3.052) | (8.73) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 26 | (1.04) | (5.786) | (1.93) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 9 | (0.36) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 21 | (0.84) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 27 | (1.08) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνάτασις | extension | 1 | 2 | (0.08) | (0.026) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 42 | (1.68) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 25 | (1.0) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπόλυσις | release, deliverance from | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.1) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 1 | (0.04) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσπάσιος | welcome, gladly welcomed | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 40 | (1.6) | (0.976) | (9.89) |
| βαρύς | heavy | 1 | 40 | (1.6) | (1.527) | (1.65) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 44 | (1.76) | (0.421) | (0.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 26 | (1.04) | (0.371) | (0.46) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γῆρας | old age | 1 | 29 | (1.16) | (0.553) | (0.83) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 8 | (0.32) | (0.074) | (0.67) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 25 | (1.0) | (2.36) | (4.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 44 | (1.76) | (1.394) | (1.77) |
| δαψίλεια | abundance, plenty | 1 | 3 | (0.12) | (0.031) | (0.08) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| δεῦρο | hither | 1 | 25 | (1.0) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| διεῖπον | to say through, tell fully | 1 | 2 | (0.08) | (0.023) | (0.04) |
| Διονύσια | festival of Dionysus | 1 | 5 | (0.2) | (0.018) | (0.01) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 10 | (0.4) | (1.275) | (0.55) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.06) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 4 | (0.16) | (0.107) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 53 | (2.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 3 | (0.12) | (0.096) | (0.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 2 | (0.08) | (0.32) | (0.66) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 18 | (0.72) | (0.185) | (1.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 4 | (0.16) | (0.25) | (0.24) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 58 | (2.32) | (2.132) | (1.65) |
| ἕξ | six | 1 | 34 | (1.36) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 13 | (0.52) | (0.513) | (1.31) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 29 | (1.16) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 29 | (1.16) | (0.431) | (1.04) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 24 | (0.96) | (0.073) | (0.05) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 10 | (0.4) | (0.194) | (0.27) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (2.44) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 60 | (2.4) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 97 | (3.87) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 91 | (3.63) | (1.826) | (1.25) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 4 | (0.16) | (0.215) | (0.1) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.68) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 21 | (0.84) | (2.437) | (2.68) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 11 | (0.44) | (0.131) | (0.21) |
| κυνάμυια | dog-fly | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 23 | (0.92) | (0.061) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 24 | (0.96) | (1.665) | (2.81) |
| Λέρνα | Lerna | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.02) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.07) |
| λύω | to loose | 1 | 34 | (1.36) | (2.411) | (3.06) |
| Μεγαρικός | Megarian | 1 | 8 | (0.32) | (0.026) | (0.03) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 16 | (0.64) | (0.25) | (0.26) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (1.2) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 41 | (1.64) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (0.48) | (0.409) | (0.24) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 157 | (6.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 58 | (2.32) | (0.911) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 56 | (2.24) | (0.607) | (0.42) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 37 | (1.48) | (0.383) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 19 | (0.76) | (2.596) | (0.61) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 22 | (0.88) | (0.116) | (0.0) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 2 | (0.08) | (0.323) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 41 | (1.64) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 45 | (1.8) | (2.531) | (2.35) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 6 | (0.24) | (0.412) | (0.58) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 33 | (1.32) | (0.055) | (0.04) |
| προσίημι | to send to | 1 | 15 | (0.6) | (0.675) | (0.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.2) | (1.465) | (1.2) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 11 | (0.44) | (0.154) | (0.28) |
| Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 12 | (0.48) | (0.079) | (0.0) |
| σαπέρδης | the fish | 1 | 5 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 18 | (0.72) | (0.171) | (0.23) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 9 | (0.36) | (0.117) | (0.27) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.11) | (6.214) | (12.92) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 53 | (2.12) | (0.604) | (0.07) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 6 | (0.24) | (0.364) | (0.12) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 19 | (0.76) | (0.235) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 81 | (3.24) | (1.407) | (0.69) |
| Σωκρατικός | Socratic, of Socrates | 1 | 11 | (0.44) | (0.03) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 10 | (0.4) | (0.098) | (0.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 35 | (1.4) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 13 | (0.52) | (0.653) | (0.67) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.75) | (6.167) | (10.26) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 108 | (4.31) | (3.098) | (1.03) |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 1 | 15 | (0.6) | (0.046) | (0.03) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (2.28) | (1.898) | (2.33) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 4 | (0.16) | (0.458) | (0.38) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 11 | (0.44) | (1.343) | (2.27) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 9 | (0.36) | (0.86) | (0.15) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 73 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 2 | (0.08) | (0.124) | (0.05) |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.51) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 1 | 10 | (0.4) | (0.057) | (0.04) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.4) | (0.115) | (0.04) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 1 | 43 | (1.72) | (0.065) | (0.03) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 20 | (0.8) | (0.155) | (0.34) |
| Μελέαγρος | Meleager | 1 | 6 | (0.24) | (0.041) | (0.12) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.67) | (0.182) | (0.72) |
| Κέβης | Cebes | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.01) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 21 | (0.84) | (0.065) | (0.1) |
| Πειρήνη | Pirene, a spring on the Acrocorinth, sacred to the Muses | 1 | 4 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 12 | (0.48) | (0.045) | (0.04) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.07) | (0.103) | (0.01) |