117 lemmas;
198 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖπνον | the principal meal | 4 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 3 | 7 | (0.28) | (0.062) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 5 | (0.2) | (0.558) | (0.02) |
| Ἰνδικός | Indian | 2 | 16 | (0.64) | (0.163) | (0.07) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 2 | 4 | (0.16) | (0.049) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 73 | (2.92) | (3.454) | (9.89) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 2 | 21 | (0.84) | (0.118) | (0.27) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 79 | (3.16) | (0.447) | (0.18) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 1 | (0.04) | (0.067) | (0.06) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 18 | (0.72) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 103 | (4.11) | (2.087) | (4.08) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 86 | (3.44) | (0.482) | (0.27) |
| γάλα | milk | 1 | 43 | (1.72) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δέκατος | tenth | 1 | 20 | (0.8) | (0.465) | (0.5) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 47 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 38 | (1.52) | (1.62) | (3.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 59 | (2.36) | (1.231) | (0.59) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 42 | (1.68) | (0.738) | (1.91) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 58 | (2.32) | (1.417) | (1.63) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 35 | (1.4) | (1.54) | (1.61) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (4.99) | (0.784) | (0.99) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 24 | (0.96) | (0.073) | (0.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 11 | (0.44) | (0.149) | (0.24) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 78 | (3.12) | (0.271) | (0.04) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 15 | (0.6) | (0.137) | (0.24) |
| ἤδη | already | 1 | 163 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 40 | (1.6) | (0.699) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 36 | (1.44) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 29 | (1.16) | (0.691) | (1.64) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 32 | (1.28) | (0.316) | (0.19) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 17 | (0.68) | (0.396) | (0.32) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 9 | (0.36) | (0.065) | (0.24) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 137 | (5.47) | (0.542) | (0.82) |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.07) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.72) | (1.415) | (1.83) |
| μεγαλοσθενής | exceeding strong | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.05) |
| μέθη | strong drink | 1 | 81 | (3.24) | (0.322) | (0.23) |
| μεληδόν | in order | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| μονομαχία | single combat | 1 | 4 | (0.16) | (0.034) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| Ὀλυμπιονίκη | victory at Olympia | 1 | 2 | (0.08) | (0.017) | (0.04) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 1 | 2 | (0.08) | (0.03) | (0.08) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (3.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 94 | (3.75) | (0.246) | (0.16) |
| παῖς | a child | 1 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 22 | (0.88) | (0.209) | (0.27) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 29 | (1.16) | (1.745) | (2.14) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 2 | (0.08) | (0.12) | (0.36) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 19 | (0.76) | (0.162) | (0.05) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 1 | 41 | (1.64) | (0.083) | (0.1) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.2) | (1.465) | (1.2) |
| πυκτεύω | to practise boxing, box, spar | 1 | 2 | (0.08) | (0.023) | (0.0) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 20 | (0.8) | (0.862) | (1.93) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 26 | (1.04) | (0.117) | (0.12) |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 1 | 15 | (0.6) | (0.046) | (0.03) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 30 | (1.2) | (0.266) | (0.02) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| Δαμασκηνός | of Damascus | 1 | 7 | (0.28) | (0.02) | (0.0) |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 1 | 15 | (0.6) | (0.061) | (0.14) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 1 | 14 | (0.56) | (0.082) | (0.1) |
| Καμπανός | of Campania | 1 | 3 | (0.12) | (0.019) | (0.04) |