148 lemmas;
271 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| δεῖπνον | the principal meal | 3 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 3 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τράπεζα | four-legged a table | 3 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 178 | (7.11) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 2 | 27 | (1.08) | (0.215) | (0.07) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 51 | (2.04) | (0.825) | (0.38) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 2 | 9 | (0.36) | (0.186) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 2 | 12 | (0.48) | (0.276) | (0.35) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | 34 | (1.36) | (0.243) | (0.4) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 49 | (1.96) | (0.418) | (0.28) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 137 | (5.47) | (0.542) | (0.82) |
| μέγας | big, great | 2 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 2 | 85 | (3.4) | (0.296) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| Πάρθος | Parthian | 2 | 7 | (0.28) | (0.078) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 48 | (1.92) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 5 | (0.2) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 2 | (0.08) | (0.179) | (0.4) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 107 | (4.27) | (0.274) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 7 | (0.28) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 36 | (1.44) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 42 | (1.68) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 39 | (1.56) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 29 | (1.16) | (0.97) | (0.55) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 68 | (2.72) | (0.341) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γρυπός | hook-nosed, with aquiline nose | 1 | 3 | (0.12) | (0.036) | (0.01) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 35 | (1.4) | (0.564) | (0.65) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 10 | (0.4) | (0.228) | (0.13) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 2 | (0.08) | (0.265) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 42 | (1.68) | (0.65) | (0.77) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 20 | (0.8) | (0.833) | (0.53) |
| δοῦλος | slave | 1 | 79 | (3.16) | (1.48) | (1.11) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 21 | (0.84) | (0.986) | (1.32) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 65 | (2.6) | (0.113) | (0.06) |
| ἔσθησις | clothing, raiment | 1 | 2 | (0.08) | (0.013) | (0.0) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 11 | (0.44) | (0.149) | (0.24) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 5 | (0.2) | (0.097) | (0.07) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 21 | (0.84) | (0.126) | (0.1) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 78 | (3.12) | (0.271) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 110 | (4.39) | (0.951) | (1.42) |
| ἥρως | hero | 1 | 42 | (1.68) | (0.431) | (1.98) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 17 | (0.68) | (0.099) | (0.07) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 7 | (0.28) | (0.158) | (0.24) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 50 | (2.0) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.04) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 58 | (2.32) | (0.321) | (0.24) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 8 | (0.32) | (0.907) | (0.75) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 33 | (1.32) | (0.659) | (0.71) |
| μαχαιροφόρος | wearing a sabre | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.04) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 14 | (0.56) | (0.442) | (0.55) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 87 | (3.48) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἰνόμελι | honey mixed with wine, mead | 1 | 3 | (0.12) | (0.023) | (0.01) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 76 | (3.04) | (0.213) | (0.11) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 45 | (1.8) | (0.32) | (0.49) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 14 | (0.56) | (0.561) | (0.46) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 56 | (2.24) | (0.607) | (0.42) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.52) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 26 | (1.04) | (0.495) | (1.97) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (2.6) | (1.412) | (1.77) |
| πεμπτός | sent | 1 | 63 | (2.52) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 64 | (2.56) | (0.956) | (0.54) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| πλήρης | filled | 1 | 66 | (2.64) | (0.868) | (0.7) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 14 | (0.56) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 10 | (0.4) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 33 | (1.32) | (0.41) | (0.3) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 2 | (0.08) | (0.125) | (0.19) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 14 | (0.56) | (0.642) | (1.52) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 10 | (0.4) | (0.658) | (0.35) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 7 | (0.28) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 11 | (0.44) | (0.223) | (0.24) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 16 | (0.64) | (0.44) | (0.18) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.92) | (3.454) | (9.89) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 9 | (0.36) | (0.06) | (0.18) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 18 | (0.72) | (0.171) | (0.23) |
| σιωπή | silence | 1 | 11 | (0.44) | (0.238) | (0.35) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 42 | (1.68) | (1.589) | (2.72) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 8 | (0.32) | (0.326) | (0.85) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| ὕπαιθρος | sub Dio, in the open air | 1 | 2 | (0.08) | (0.042) | (0.09) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 15 | (0.6) | (0.992) | (0.9) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 6 | (0.24) | (0.139) | (0.58) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 40 | (1.6) | (0.486) | (1.95) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 10 | (0.4) | (1.352) | (0.58) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 51 | (2.04) | (2.892) | (0.3) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 32 | (1.28) | (0.537) | (2.15) |
| Μηδία | land of the Medes | 1 | 6 | (0.24) | (0.053) | (0.13) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 37 | (1.48) | (0.298) | (0.52) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 21 | (0.84) | (0.118) | (0.27) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 50 | (2.0) | (0.176) | (0.33) |