86 lemmas;
123 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 88 | (3.52) | (1.336) | (3.27) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 2 | 8 | (0.32) | (0.284) | (0.26) |
| φέρω | to bear | 2 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| χρυσός | gold | 2 | 80 | (3.2) | (0.812) | (1.49) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 1 | (0.04) | (0.052) | (0.01) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 55 | (2.2) | (1.871) | (1.48) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 37 | (1.48) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 41 | (1.64) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 28 | (1.12) | (0.471) | (0.24) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 22 | (0.88) | (0.301) | (0.38) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 23 | (0.92) | (0.52) | (1.14) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 46 | (1.84) | (2.347) | (7.38) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 36 | (1.44) | (1.886) | (4.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 68 | (2.72) | (0.341) | (0.07) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| δημαγωγέω | to lead the people | 1 | 2 | (0.08) | (0.022) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 3 | (0.12) | (0.156) | (0.13) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 51 | (2.04) | (0.825) | (0.38) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 38 | (1.52) | (2.819) | (2.97) |
| δωδεκαστάδιος | twelve stades long | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 39 | (1.56) | (0.289) | (0.28) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 58 | (2.32) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 9 | (0.36) | (0.311) | (0.69) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (0.04) | (0.303) | (0.41) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 19 | (0.76) | (0.579) | (0.43) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 21 | (0.84) | (0.053) | (0.06) |
| θυλάκιον | a little bag | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 4 | (0.16) | (0.246) | (0.24) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 8 | (0.32) | (0.784) | (0.83) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 10 | (0.4) | (0.5) | (0.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ληνός | vat, trough | 1 | 4 | (0.16) | (0.056) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 18 | (0.72) | (0.377) | (0.78) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 25 | (1.0) | (0.695) | (1.14) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| πεδίον | a plain | 1 | 13 | (0.52) | (0.696) | (3.11) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 32 | (1.28) | (1.781) | (0.98) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.96) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.4) | (0.296) | (0.32) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 1 | 41 | (1.64) | (0.083) | (0.1) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 1 | (0.04) | (0.06) | (0.0) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 23 | (0.92) | (0.297) | (0.17) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 21 | (0.84) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.92) | (3.454) | (9.89) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 5 | (0.2) | (0.105) | (0.14) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 12 | (0.48) | (0.946) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.63) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 8 | (0.32) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φράγμα | a fence, breast-work, screen | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 45 | (1.8) | (0.347) | (0.2) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |