93 lemmas;
164 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 4 | 31 | (1.24) | (0.879) | (1.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | 13 | (0.52) | (1.283) | (3.94) |
| ἐάν | if | 3 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| νήφω | to drink no wine | 3 | 12 | (0.48) | (0.089) | (0.07) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 3 | 90 | (3.59) | (1.545) | (6.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 24 | (0.96) | (3.117) | (19.2) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 2 | 7 | (0.28) | (0.127) | (0.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 111 | (4.43) | (2.754) | (10.09) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 40 | (1.6) | (0.699) | (0.69) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 2 | 37 | (1.48) | (0.096) | (0.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| παύω | to make to cease | 2 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 5 | (0.2) | (0.143) | (0.11) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 4 | (0.16) | (0.1) | (0.98) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.2) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| βοῦς | cow | 1 | 82 | (3.28) | (1.193) | (2.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δαίς | feast | 1 | 47 | (1.88) | (0.193) | (0.97) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 1 | (0.04) | (0.311) | (0.38) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 39 | (1.56) | (1.354) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 9 | (0.36) | (0.759) | (1.06) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 35 | (1.4) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπιδιαγιγνώσκω | to consider anew | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπιφόρημα | dishes served up besides | 1 | 4 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 19 | (0.76) | (0.652) | (0.95) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 72 | (2.88) | (3.33) | (7.22) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 16 | (0.64) | (0.165) | (0.18) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 8 | (0.32) | (0.204) | (0.8) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 5 | (0.2) | (0.18) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 111 | (4.43) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.07) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 115 | (4.59) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνος | an ass | 1 | 28 | (1.12) | (0.553) | (0.4) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 76 | (3.04) | (0.213) | (0.11) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 4 | (0.16) | (0.132) | (0.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 15 | (0.6) | (0.106) | (0.09) |
| παραφορέω | to set before | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 18 | (0.72) | (0.182) | (0.15) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 20 | (0.8) | (0.416) | (0.28) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 23 | (0.92) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 65 | (2.6) | (2.061) | (2.5) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 21 | (0.84) | (0.719) | (0.89) |
| προβουλεύω | to contrive | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (0.04) | (0.263) | (0.21) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (0.32) | (0.702) | (0.53) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 18 | (0.72) | (0.171) | (0.23) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 37 | (1.48) | (0.721) | (1.84) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 12 | (0.48) | (0.834) | (0.28) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 8 | (0.32) | (0.236) | (0.13) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 7 | (0.28) | (0.315) | (0.77) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (1.32) | (2.518) | (2.71) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 49 | (1.96) | (0.146) | (0.04) |