502 lemmas;
935 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 32 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 25 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 24 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 13 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 11 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὁράω | to see | 10 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 10 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 6 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| εἶδον | to see | 6 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| ἔχω | to have | 6 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| χείρ | the hand | 6 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖπνον | the principal meal | 5 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| ἐκ | from out of | 5 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| φέρω | to bear | 5 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἀτάρ | but, yet | 4 | 41 | (1.64) | (0.881) | (8.18) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 4 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 4 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| ἰχθύς | a fish | 4 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μάγειρος | a cook | 4 | 148 | (5.91) | (0.208) | (0.05) |
| μέγας | big, great | 4 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 4 | 68 | (2.72) | (0.178) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| τράπεζα | four-legged a table | 4 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 4 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 40 | (1.6) | (2.474) | (4.78) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 58 | (2.32) | (1.634) | (1.72) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 32 | (1.28) | (4.068) | (4.18) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| καλός | beautiful | 3 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| μέλας | black, swart | 3 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 3 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 3 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὄρνις | a bird | 3 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
| οὗ | where | 3 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψον | cooked meat | 3 | 94 | (3.75) | (0.246) | (0.16) |
| παῖς | a child | 3 | 309 | (12.34) | (5.845) | (12.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 100 | (3.99) | (1.254) | (5.09) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 2 | 33 | (1.32) | (0.261) | (0.11) |
| ἄντα | over against, face to face | 2 | 4 | (0.16) | (0.052) | (0.34) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 2 | 4 | (0.16) | (0.09) | (0.4) |
| ἄντη | prayer | 2 | 4 | (0.16) | (0.034) | (0.21) |
| αὖτε | again | 2 | 3 | (0.12) | (0.263) | (3.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 31 | (1.24) | (0.745) | (4.32) |
| γεύω | to give a taste of | 2 | 44 | (1.76) | (0.409) | (0.44) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δαίνυμι | to divide | 2 | 18 | (0.72) | (0.072) | (0.54) |
| δέκα | ten | 2 | 54 | (2.16) | (1.54) | (2.42) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 29 | (1.16) | (1.733) | (1.87) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 53 | (2.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἔγχελυς | an eel | 2 | 53 | (2.12) | (0.064) | (0.03) |
| εἶμι | come, go | 2 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 2 | 203 | (8.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 15 | (0.6) | (0.712) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 2 | 9 | (0.36) | (0.161) | (1.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 89 | (3.56) | (4.072) | (7.15) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 31 | (1.24) | (1.603) | (0.65) |
| κάραβος | the stag-beetle | 2 | 38 | (1.52) | (0.061) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 2 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 2 | 7 | (0.28) | (0.202) | (1.51) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 34 | (1.36) | (0.442) | (1.4) |
| λοπάς | a flat dish | 2 | 36 | (1.44) | (0.049) | (0.0) |
| μάκαρ | blessed, happy | 2 | 12 | (0.48) | (0.154) | (0.85) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 30 | (1.2) | (2.014) | (6.77) |
| μιν | him, her, it | 2 | 10 | (0.4) | (0.953) | (8.52) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 14 | (0.56) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 2 | 3 | (0.12) | (0.053) | (0.32) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 57 | (2.28) | (4.016) | (9.32) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 29 | (1.16) | (1.314) | (6.77) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 27 | (1.08) | (0.682) | (1.42) |
| πίνω | to drink | 2 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πίων | fat, plump | 2 | 41 | (1.64) | (0.231) | (0.52) |
| πλακόω | face with marble slabs | 2 | 49 | (1.96) | (0.057) | (0.01) |
| σαργός | sargue, Sargus Rondeletii | 2 | 8 | (0.32) | (0.007) | (0.0) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 2 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 2 | 4 | (0.16) | (0.044) | (0.04) |
| τρίγλη | the red mullet | 2 | 12 | (0.48) | (0.018) | (0.0) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 56 | (2.24) | (1.242) | (2.43) |
| φορέω | to bear | 2 | 67 | (2.68) | (0.303) | (1.06) |
| ὅθι | where | 2 | 5 | (0.2) | (0.091) | (0.96) |
| Ξενοκλέης | Xenokles | 2 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 136 | (5.43) | (6.249) | (14.54) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 4 | (0.16) | (0.087) | (0.3) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 3 | (0.12) | (0.072) | (0.24) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 7 | (0.28) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγένειος | beardless | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.04) |
| ἄγκοινα | the bent arm; metaph. for anything enfolding | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| ἀγκοίνη | the bent arm; see ἄγκοινα | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| ἀγρότερος | wild | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.11) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 3 | (0.12) | (0.111) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 140 | (5.59) | (5.181) | (10.6) |
| ἁδρός | thick | 1 | 20 | (0.8) | (0.076) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 23 | (0.92) | (1.155) | (2.91) |
| ἄθικτος | untouched | 1 | 2 | (0.08) | (0.016) | (0.04) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 14 | (0.56) | (0.252) | (0.24) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 71 | (2.84) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 62 | (2.48) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 16 | (0.64) | (0.405) | (0.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 44 | (1.76) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλυδις | elsewhither | 1 | 2 | (0.08) | (0.017) | (0.14) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 38 | (1.52) | (0.117) | (0.13) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 12 | (0.48) | (0.207) | (0.48) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | 8 | (0.32) | (0.089) | (0.26) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 9 | (0.36) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναμίξ | promiscuously | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.08) |
| ἄναντα | up-hill | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 2 | (0.08) | (0.06) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 5 | (0.2) | (0.255) | (0.49) |
| Ἀντήνωρ | instead of a man | 1 | 3 | (0.12) | (0.026) | (0.15) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 41 | (1.64) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 19 | (0.76) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 42 | (1.68) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 23 | (0.92) | (0.223) | (0.06) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 10 | (0.4) | (0.085) | (0.08) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 39 | (1.56) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 24 | (0.96) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 61 | (2.44) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 13 | (0.52) | (0.055) | (0.02) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (1.4) | (1.959) | (1.39) |
| ἀργυρόπεζα | silver-footed | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.11) |
| ἄρρηκτος | unbroken, not to be broken | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.12) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 178 | (7.11) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| αὐδήεις | speaking with human voice | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.06) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 17 | (0.68) | (0.225) | (0.2) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 6 | (0.24) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 18 | (0.72) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 6 | (0.24) | (0.11) | (0.22) |
| ἀφύη | anchovy | 1 | 42 | (1.68) | (0.048) | (0.01) |
| ἀχάριτος | ungrateful, thankless | 1 | 5 | (0.2) | (0.008) | (0.01) |
| ἄχος | pain, distress | 1 | 2 | (0.08) | (0.085) | (0.75) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 1 | (0.04) | (0.081) | (0.97) |
| βένθος | the depth | 1 | 3 | (0.12) | (0.02) | (0.15) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 10 | (0.4) | (0.763) | (1.2) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 29 | (1.16) | (1.591) | (1.51) |
| βολβός | a bulb | 1 | 31 | (1.24) | (0.047) | (0.01) |
| Βορέας | North wind | 1 | 7 | (0.28) | (0.257) | (0.8) |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | 5 | (0.2) | (0.07) | (0.32) |
| Βρόμιος | Bacchic | 1 | 10 | (0.4) | (0.024) | (0.18) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 2 | (0.08) | (0.05) | (0.01) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 67 | (2.68) | (1.811) | (0.48) |
| γέμω | to be full | 1 | 7 | (0.28) | (0.19) | (0.24) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 54 | (2.16) | (0.646) | (2.58) |
| γῆρας | old age | 1 | 29 | (1.16) | (0.553) | (0.83) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 47 | (1.88) | (6.8) | (5.5) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 3 | (0.12) | (0.137) | (0.06) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 22 | (0.88) | (0.046) | (0.11) |
| δαμνάω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 67 | (2.68) | (2.355) | (5.24) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 130 | (5.19) | (0.284) | (0.35) |
| δειρή | the neck, throat | 1 | 5 | (0.2) | (0.043) | (0.21) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 32 | (1.28) | (0.236) | (0.58) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 8 | (0.32) | (0.09) | (0.11) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διάνδιχα | two ways | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.07) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.17) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| δόρπον | the evening meal | 1 | 8 | (0.32) | (0.037) | (0.37) |
| δουρικλειτός | famed for the spear | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.14) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 11 | (0.44) | (0.213) | (0.63) |
| δῶμα | a house | 1 | 14 | (0.56) | (0.369) | (2.95) |
| ἔγκυκλος | circular | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 100 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 59 | (2.36) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδαρ | food | 1 | 3 | (0.12) | (0.016) | (0.12) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 10 | (0.4) | (0.046) | (0.03) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 9 | (0.36) | (0.175) | (1.38) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 5 | (0.2) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 1 | (0.04) | (0.132) | (0.13) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 23 | (0.92) | (0.878) | (3.11) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (1.6) | (1.305) | (1.45) |
| ἐναίσιμος | ominous, boding, fateful | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.18) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 30 | (1.2) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | 6 | (0.24) | (0.101) | (0.8) |
| ἐννέα | nine | 1 | 18 | (0.72) | (0.408) | (0.44) |
| ἐννεάπηχυς | nine cubits broad | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἐννεόργυιος | nine fathoms long | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 16 | (0.64) | (0.77) | (0.7) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 1 | 10 | (0.4) | (0.04) | (0.09) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 14 | (0.56) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 2 | (0.08) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπιπωλέομαι | to go about, go through | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.04) |
| ἐπισπεύδω | to urge on, further | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 35 | (1.4) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 17 | (0.68) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 27 | (1.08) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπορέγω | to hold out to, give yet more | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.04) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 25 | (1.0) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἐρικυδής | very famous, glorious, splendid | 1 | 2 | (0.08) | (0.02) | (0.1) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 33 | (1.32) | (0.1) | (0.18) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 8 | (0.32) | (0.082) | (0.24) |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | 1 | (0.04) | (0.053) | (0.61) |
| ἔσθω | to eat | 1 | 9 | (0.36) | (0.014) | (0.07) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 163 | (6.51) | (0.27) | (0.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 12 | (0.48) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 1 | 102 | (4.07) | (2.642) | (5.92) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 12 | (0.48) | (0.124) | (0.66) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| ἐϋπλόκαμος | with goodly locks, fair-haired | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.22) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 2 | (0.08) | (0.121) | (0.41) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 78 | (3.12) | (0.271) | (0.04) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 7 | (0.28) | (0.78) | (1.22) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 1 | 23 | (0.92) | (0.09) | (0.0) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 55 | (2.2) | (0.553) | (0.24) |
| ζωμός | broth | 1 | 39 | (1.56) | (0.08) | (0.01) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 6 | (0.24) | (0.152) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 2 | (0.08) | (0.074) | (0.36) |
| ἠδέ | and | 1 | 16 | (0.64) | (0.487) | (4.77) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.48) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 4 | (0.16) | (0.088) | (0.86) |
| ἠχήεις | sounding, ringing, roaring | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.07) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| θεά | a goddess | 1 | 36 | (1.44) | (0.712) | (2.74) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 31 | (1.24) | (4.128) | (1.77) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 3 | (0.12) | (0.098) | (0.51) |
| θῆλυς | female | 1 | 56 | (2.24) | (1.183) | (0.69) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 44 | (1.76) | (1.296) | (1.37) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 76 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| θύννος | the tunny-fish | 1 | 63 | (2.52) | (0.075) | (0.04) |
| θωρήσσω | to arm with breastplate | 1 | 3 | (0.12) | (0.026) | (0.34) |
| ἰάλλω | to send forth | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.21) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | 2 | (0.08) | (0.032) | (0.15) |
| ἱππόδαμος | tamer of horses | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.37) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 2 | (0.08) | (0.087) | (0.41) |
| ἴρινος | made from the iris | 1 | 9 | (0.36) | (0.03) | (0.01) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 9 | (0.36) | (0.336) | (0.44) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσοστάσιος | in equipoise with, equivalent to | 1 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 61 | (2.44) | (2.15) | (1.68) |
| ἴχνιον | a track, trace, footstep | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.11) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 8 | (0.32) | (1.144) | (1.08) |
| καναχή | a sharp sound: the ring | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.07) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 16 | (0.64) | (0.131) | (0.41) |
| κάρα | the head | 1 | 16 | (0.64) | (0.132) | (1.11) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 34 | (1.36) | (0.243) | (0.4) |
| κάταντα | down-hill | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 19 | (0.76) | (0.129) | (0.12) |
| κεστρεύς | mullet | 1 | 40 | (1.6) | (0.05) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 12 | (0.48) | (0.962) | (0.27) |
| κίχλη | a thrush | 1 | 40 | (1.6) | (0.051) | (0.04) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 13 | (0.52) | (0.415) | (1.03) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 45 | (1.8) | (0.698) | (2.34) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 33 | (1.32) | (0.659) | (0.71) |
| κόσσυφος | (Gloss.), blackbird, Turdus merula | 1 | 11 | (0.44) | (0.014) | (0.0) |
| κουρά | a shearing | 1 | 10 | (0.4) | (0.197) | (1.78) |
| κουροτρόφος | rearing boys | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.04) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 67 | (2.68) | (0.187) | (0.71) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 5 | (0.2) | (0.057) | (0.58) |
| κρήδεμνον | a veil | 1 | 2 | (0.08) | (0.029) | (0.12) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 24 | (0.96) | (0.127) | (0.3) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 6 | (0.24) | (0.062) | (0.31) |
| κωλῆ | the thigh-bone with the flesh on it, the ham | 1 | 11 | (0.44) | (0.014) | (0.01) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 16 | (0.64) | (0.045) | (0.07) |
| λαιμός | the throat, gullet | 1 | 2 | (0.08) | (0.02) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λάρος | a sea bird (gull? cormorant?) | 1 | 4 | (0.16) | (0.018) | (0.02) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 42 | (1.68) | (0.154) | (0.01) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | 22 | (0.88) | (0.066) | (0.27) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 8 | (0.32) | (0.388) | (0.05) |
| λευκώλενος | white-armed | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.31) |
| λέχος | a couch, bed | 1 | 3 | (0.12) | (0.092) | (0.66) |
| λέων | a lion | 1 | 16 | (0.64) | (0.675) | (0.88) |
| λιλαίομαι | to long | 1 | 2 | (0.08) | (0.02) | (0.23) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 13 | (0.52) | (0.568) | (0.45) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 47 | (1.88) | (0.113) | (0.03) |
| μεγάθυμος | high-minded | 1 | 2 | (0.08) | (0.049) | (0.57) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 28 | (1.12) | (1.47) | (1.48) |
| μείς | a month | 1 | 34 | (1.36) | (1.4) | (1.25) |
| μελάνουρος | the black-tail | 1 | 9 | (0.36) | (0.01) | (0.0) |
| μελίφρων | sweet to the mind, delicious | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.12) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 41 | (1.64) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μῆκος | length | 1 | 22 | (0.88) | (1.601) | (0.86) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 79 | (3.16) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 80 | (3.2) | (0.374) | (1.02) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 25 | (1.0) | (0.732) | (0.24) |
| μήστωρ | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.13) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 54 | (2.16) | (0.431) | (0.89) |
| μυελόεις | full of marrow | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| μύραινα | a sea-serpent | 1 | 11 | (0.44) | (0.014) | (0.01) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 139 | (5.55) | (0.424) | (0.14) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 11 | (0.44) | (0.179) | (1.32) |
| νηδύς | the stomach | 1 | 4 | (0.16) | (0.047) | (0.23) |
| Νηρεύς | Nereus | 1 | 7 | (0.28) | (0.027) | (0.1) |
| νῆττα | a duck | 1 | 6 | (0.24) | (0.014) | (0.03) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 16 | (0.64) | (3.216) | (1.77) |
| νόσφι | aloof, apart, afar, away | 1 | 1 | (0.04) | (0.045) | (0.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ξανθός | yellow | 1 | 15 | (0.6) | (0.474) | (0.51) |
| ξύλον | wood | 1 | 32 | (1.28) | (1.689) | (0.89) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 87 | (3.48) | (2.379) | (1.29) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 5 | (0.2) | (0.304) | (0.39) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 19 | (0.76) | (0.257) | (0.73) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 8 | (0.32) | (0.796) | (1.79) |
| ὀπταλέος | roasted, broiled | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.02) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 76 | (3.04) | (0.213) | (0.11) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 33 | (1.32) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 57 | (2.28) | (0.157) | (0.07) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 40 | (1.6) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 58 | (2.32) | (5.806) | (1.8) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 45 | (1.8) | (0.091) | (0.02) |
| ὀτρηρός | quick, nimble, busy, ready | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.07) |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | 2 | (0.08) | (0.042) | (0.3) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 4 | (0.16) | (0.134) | (0.44) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 9 | (0.36) | (0.125) | (0.98) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 36 | (1.44) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 13 | (0.52) | (0.261) | (3.29) |
| ὀχλίζω | to move by a lever, to heave up | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 8 | (0.32) | (0.096) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 79 | (3.16) | (0.123) | (0.01) |
| παρειά | the cheek | 1 | 1 | (0.04) | (0.092) | (0.26) |
| παρῳδός | singing indirectly, obscurely hinting | 1 | 3 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 11 | (0.44) | (0.266) | (0.14) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 14 | (0.56) | (0.277) | (0.4) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 10 | (0.4) | (0.116) | (0.27) |
| πατήρ | a father | 1 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 18 | (0.72) | (0.182) | (0.15) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 6 | (0.24) | (0.049) | (0.38) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 27 | (1.08) | (1.464) | (0.34) |
| πέρκη | the perch | 1 | 14 | (0.56) | (0.014) | (0.0) |
| πεσσός | an oval-shaped stone for playing a game like our draughts | 1 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.02) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | 3 | (0.12) | (0.118) | (0.69) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 11 | (0.44) | (0.243) | (0.76) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 42 | (1.68) | (0.1) | (0.07) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| πλήρης | filled | 1 | 66 | (2.64) | (0.868) | (0.7) |
| ποδήνεμος | windswift | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.07) |
| ποδώκης | swiftfooted | 1 | 3 | (0.12) | (0.033) | (0.24) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 9 | (0.36) | (0.277) | (0.37) |
| πολύτροφος | well-fed | 1 | 5 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 17 | (0.68) | (0.139) | (0.03) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 29 | (1.16) | (0.51) | (1.32) |
| ποτιδόρπιος | of/for supper | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (4.99) | (2.799) | (4.94) |
| προθέλυμνος | from the foundations | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| προκάλυμμα | anything put before, a curtain | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.01) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 11 | (0.44) | (0.223) | (0.24) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 19 | (0.76) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 43 | (1.72) | (2.343) | (2.93) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.72) | (0.476) | (0.15) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 25 | (1.0) | (0.181) | (0.31) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 40 | (1.6) | (0.217) | (0.08) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 16 | (0.64) | (0.116) | (0.31) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 6 | (0.24) | (0.082) | (0.04) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 4 | (0.16) | (0.078) | (0.01) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 6 | (0.24) | (0.145) | (0.66) |
| σάνδαλον | a wooden sole | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (1.72) | (3.46) | (0.29) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 4 | (0.16) | (0.187) | (0.29) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 24 | (0.96) | (0.775) | (0.38) |
| σκέλος | the leg | 1 | 16 | (0.64) | (0.863) | (0.24) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 120 | (4.79) | (1.915) | (1.93) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 21 | (0.84) | (0.375) | (0.41) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 13 | (0.52) | (0.131) | (0.04) |
| στέγος | a roof | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.02) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (8.99) | (0.775) | (0.94) |
| στίξ | a row, line, rank | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.35) |
| στιχάομαι | to march in rows | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.09) |
| στίχη | tunic | 1 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.24) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.76) | (2.111) | (1.83) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 20 | (0.8) | (0.277) | (0.27) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 3 | (0.12) | (0.38) | (0.1) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 11 | (0.44) | (0.881) | (1.65) |
| σχεδόθεν | from nigh at hand, nigh at hand, near | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.08) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 35 | (1.4) | (0.13) | (0.33) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 3 | (0.12) | (0.202) | (0.28) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 21 | (0.84) | (0.51) | (1.07) |
| τευθίς | a cuttle-fish | 1 | 18 | (0.72) | (0.035) | (0.0) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 6 | (0.24) | (0.131) | (1.6) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 132 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τιθήνη | a nurse | 1 | 4 | (0.16) | (0.026) | (0.07) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 14 | (0.56) | (0.464) | (0.44) |
| Τιτυός | Tityus | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.04) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 7 | (0.28) | (0.214) | (1.34) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 2 | (0.08) | (0.107) | (0.08) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 103 | (4.11) | (2.05) | (2.46) |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 1 | 15 | (0.6) | (0.046) | (0.03) |
| τυρός | cheese | 1 | 87 | (3.48) | (0.233) | (0.22) |
| Ὑάδες | the Hyades | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.28) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποδμώς | an under-servant | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 26 | (1.04) | (1.365) | (1.36) |
| ὑψιπέτης | high-flying, soaring | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.06) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 4 | (0.16) | (0.484) | (1.13) |
| Φαληρικός | of or from Phaleron | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.02) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 11 | (0.44) | (1.285) | (0.97) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 16 | (0.64) | (1.426) | (2.23) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 68 | (2.72) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 72 | (2.88) | (0.971) | (2.29) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 73 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| χάρμη | the joy of battle, lust of battle | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.18) |
| χιών | snow | 1 | 23 | (0.92) | (0.387) | (0.49) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 1 | (0.04) | (0.063) | (0.66) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 30 | (1.2) | (0.266) | (0.02) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 11 | (0.44) | (0.076) | (0.22) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 57 | (2.28) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσός | gold | 1 | 80 | (3.2) | (0.812) | (1.49) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 26 | (1.04) | (0.109) | (0.07) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 7 | (0.28) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 5 | (0.2) | (0.197) | (0.99) |
| ψῆττα | a plaice, sole, turbot | 1 | 16 | (0.64) | (0.019) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 11 | (0.44) | (0.221) | (0.61) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (0.24) | (0.237) | (1.81) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 17 | (0.68) | (0.563) | (1.63) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 39 | (1.56) | (0.236) | (0.21) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 12 | (0.48) | (0.201) | (0.77) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 3 | (0.12) | (0.088) | (0.22) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 82 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.4) | (0.115) | (0.04) |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | 5 | (0.2) | (0.052) | (0.14) |
| Θεόδοτος | Theodotus | 1 | 2 | (0.08) | (0.076) | (0.24) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 8 | (0.32) | (0.164) | (0.02) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 4 | (0.16) | (0.097) | (0.82) |
| Κῶπαι | Copae, town in Boeotia, for which lake Copaïs is named | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| Τρίτων | Triton | 1 | 4 | (0.16) | (0.041) | (0.14) |
| Ἀστακός | Astacus, father of Melanippus | 1 | 9 | (0.36) | (0.015) | (0.03) |
| Ἀστυάναξ | Astyanax | 1 | 3 | (0.12) | (0.012) | (0.02) |
| Ἀστακός2 | Astacus, a town | 1 | 9 | (0.36) | (0.009) | (0.0) |
| Πλούταρχος | Plutarch, Plutarchus | 1 | 17 | (0.68) | (0.065) | (0.0) |
| Θεοδέκτης | Theodectes | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.02) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 4 | (0.16) | (0.039) | (0.04) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |