122 lemmas;
237 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 4 | 75 | (3.0) | (0.093) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| Ἱέρων | Hiero | 3 | 26 | (1.04) | (0.195) | (0.28) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 24 | (0.96) | (0.554) | (0.08) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 2 | 12 | (0.48) | (0.034) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 66 | (2.64) | (1.676) | (0.1) |
| λύω | to loose | 2 | 34 | (1.36) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 20 | (0.8) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 42 | (1.68) | (1.671) | (1.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 2 | 7 | (0.28) | (0.084) | (0.0) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 17 | (0.68) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 3 | (0.12) | (0.614) | (0.01) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 48 | (1.92) | (0.493) | (1.14) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνοσμος | without smell | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 5 | (0.2) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 5 | (0.2) | (0.122) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 9 | (0.36) | (1.217) | (0.15) |
| βαρύς | heavy | 1 | 40 | (1.6) | (1.527) | (1.65) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 68 | (2.72) | (0.341) | (0.07) |
| γλοιώδης | glutinous | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 19 | (0.76) | (0.43) | (0.68) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 30 | (1.2) | (0.3) | (0.01) |
| ἐδεστής | an eater | 1 | 10 | (0.4) | (0.014) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 7 | (0.28) | (0.262) | (0.0) |
| ἔνιοι | some | 1 | 68 | (2.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιθύμημα | an object of desire | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.0) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| εὔπεπτος | easy of digestion | 1 | 13 | (0.52) | (0.027) | (0.0) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 55 | (2.2) | (0.553) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκιστος | least | 1 | 13 | (0.52) | (0.653) | (1.14) |
| ἧλος | a nail | 1 | 21 | (0.84) | (0.215) | (0.04) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 35 | (1.4) | (1.098) | (0.13) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| κακός | bad | 1 | 183 | (7.31) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 53 | (2.12) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.92) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (1.2) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 3 | (0.12) | (0.176) | (0.1) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 70 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 20 | (0.8) | (0.213) | (0.56) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.88) | (0.274) | (1.91) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (3.79) | (5.405) | (7.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὔρησις | a making water | 1 | 2 | (0.08) | (0.035) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| πέλτη | a small light shield | 1 | 2 | (0.08) | (0.016) | (0.07) |
| πέλτης | the Nile-fish | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 28 | (1.12) | (0.817) | (0.77) |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | 6 | (0.24) | (0.065) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 22 | (0.88) | (0.08) | (0.04) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.63) | (2.474) | (4.56) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 10 | (0.4) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 10 | (0.4) | (0.253) | (0.83) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 20 | (0.8) | (0.291) | (0.2) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 45 | (1.8) | (0.11) | (0.13) |
| σκληρός | hard | 1 | 50 | (2.0) | (1.221) | (0.24) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 4 | (0.16) | (0.276) | (0.11) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 34 | (1.36) | (0.129) | (0.01) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 6 | (0.24) | (0.141) | (0.24) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 62 | (2.48) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 6 | (0.24) | (0.426) | (0.47) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 73 | (2.92) | (6.22) | (4.12) |
| χυμός | juice | 1 | 17 | (0.68) | (1.871) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.8) | (11.437) | (4.29) |
| ᾠόν | egg | 1 | 60 | (2.4) | (0.572) | (0.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| κορακῖνος | a young raven | 1 | 8 | (0.32) | (0.01) | (0.0) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 47 | (1.88) | (0.46) | (0.38) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.07) | (0.103) | (0.01) |