122 lemmas;
201 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 4 | 75 | (3.0) | (0.093) | (0.06) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 3 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| πίνω | to drink | 3 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 28 | (1.12) | (0.471) | (0.24) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 34 | (1.36) | (2.674) | (4.86) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 13 | (0.52) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἆ | ah! | 1 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 44 | (1.76) | (1.829) | (1.05) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 15 | (0.6) | (1.056) | (0.86) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 26 | (1.04) | (5.786) | (1.93) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 149 | (5.95) | (2.396) | (1.39) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 5 | (0.2) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσφάραγος | the throat, gullet | 1 | 8 | (0.32) | (0.012) | (0.01) |
| ἀσφάραγος2 | asparagus | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 68 | (2.72) | (0.341) | (0.07) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| δηκτικός | able to bite, biting, stinging | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| διάστημα | an interval | 1 | 10 | (0.4) | (1.324) | (0.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 25 | (1.0) | (0.409) | (0.39) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 44 | (1.76) | (0.402) | (0.65) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 7 | (0.28) | (0.262) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 41 | (1.64) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 29 | (1.16) | (1.308) | (1.44) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλυτος | easy to untie | 1 | 2 | (0.08) | (0.03) | (0.01) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 5 | (0.2) | (0.097) | (0.07) |
| εὔχυλος | juicy, succulent | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 54 | (2.16) | (0.259) | (0.13) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κόγχη | a mussel | 1 | 13 | (0.52) | (0.023) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.72) | (1.415) | (1.83) |
| κτείς | a comb | 1 | 13 | (0.52) | (0.039) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 42 | (1.68) | (0.154) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 1 | (0.04) | (0.191) | (0.01) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 47 | (1.88) | (0.75) | (2.44) |
| μάλιστα | most | 1 | 111 | (4.43) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 63 | (2.52) | (0.226) | (0.18) |
| μέλας | black, swart | 1 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 33 | (1.32) | (1.812) | (0.08) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (3.79) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 56 | (2.24) | (0.607) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 6 | (0.24) | (0.209) | (0.06) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 25 | (1.0) | (0.313) | (1.06) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 12 | (0.48) | (0.126) | (0.28) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| πρόποσις | a drinking to | 1 | 18 | (0.72) | (0.024) | (0.0) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 6 | (0.24) | (0.11) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 24 | (0.96) | (0.775) | (0.38) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 18 | (0.72) | (0.39) | (0.02) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 20 | (0.8) | (1.278) | (0.14) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| σωλήν | a channel, gutter, pipe | 1 | 11 | (0.44) | (0.057) | (0.01) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 35 | (1.4) | (0.13) | (0.33) |
| ταφή | burial | 1 | 5 | (0.2) | (0.139) | (0.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 27 | (1.08) | (3.199) | (1.55) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 14 | (0.56) | (0.059) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 108 | (4.31) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 15 | (0.6) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 46 | (1.84) | (3.244) | (0.41) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 119 | (4.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 9 | (0.36) | (0.487) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 41 | (1.64) | (0.228) | (0.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 40 | (1.6) | (0.102) | (0.09) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 25 | (1.0) | (0.097) | (0.21) |
| τευτλίον | beet (dim. of τεῦτλον) | 1 | 4 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 1 | 6 | (0.24) | (0.04) | (0.07) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |