100 lemmas;
183 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 19 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 18 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| μᾶζα | a barley-cake | 4 | 47 | (1.88) | (0.113) | (0.03) |
| ἀπελεύθερος | an emancipated slave, a freedman | 3 | 5 | (0.2) | (0.05) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχίλλειος | of Achilles | 2 | 3 | (0.12) | (0.009) | (0.02) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 41 | (1.64) | (4.435) | (0.59) |
| τίς | who? which? | 2 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (0.56) | (0.438) | (0.42) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 5 | (0.2) | (0.089) | (0.01) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 9 | (0.36) | (0.128) | (0.23) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| αἴξ | a goat | 1 | 26 | (1.04) | (0.384) | (1.43) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 4 | (0.16) | (0.04) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμολγαῖος | of milk, made with milk | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 6 | (0.24) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 46 | (1.84) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| γάλα | milk | 1 | 43 | (1.72) | (0.9) | (0.37) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 47 | (1.88) | (6.8) | (5.5) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.63) | (12.401) | (17.56) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 23 | (0.92) | (0.724) | (0.26) |
| ἐξελεύθερος | set at liberty, a freedman | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.0) |
| ἐξελευθερόω | set at liberty | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 9 | (0.36) | (0.192) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 61 | (2.44) | (1.141) | (0.81) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 4 | (0.16) | (0.079) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 121 | (4.83) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 61 | (2.44) | (2.15) | (1.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 55 | (2.2) | (0.396) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 25 | (1.0) | (0.219) | (0.19) |
| κρίνον | a lily | 1 | 12 | (0.48) | (0.057) | (0.06) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 47 | (1.88) | (0.118) | (0.17) |
| μελιτόεις | honied | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 27 | (1.08) | (1.059) | (0.79) |
| νέος | young, youthful | 1 | 121 | (4.83) | (2.183) | (4.18) |
| οἰνοῦττα | a cake | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 57 | (2.28) | (0.157) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 1 | 20 | (0.8) | (0.049) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλακοῦς | a flat cake | 1 | 29 | (1.16) | (0.031) | (0.0) |
| πλακόω | face with marble slabs | 1 | 49 | (1.96) | (0.057) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πόπανον | a round cake | 1 | 2 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.64) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (0.04) | (0.217) | (0.17) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 26 | (1.04) | (0.71) | (0.25) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 26 | (1.04) | (1.276) | (0.19) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 14 | (0.56) | (0.101) | (0.08) |
| φυστή | barley-cake | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 28 | (1.12) | (0.232) | (0.16) |
| Φρύνιχος | Phrynichus | 1 | 28 | (1.12) | (0.057) | (0.17) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 74 | (2.96) | (0.14) | (0.03) |
| ποιμενικός | of or for a shepherd | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.04) |
| χορικός | of or for a choral dance | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 1 | 6 | (0.24) | (0.097) | (0.08) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀπολλοφάνης | Apollophanes | 1 | 7 | (0.28) | (0.018) | (0.04) |