106 lemmas;
224 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 177 | (7.07) | (6.984) | (16.46) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 111 | (4.43) | (2.754) | (10.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 115 | (4.59) | (5.317) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.07) | (1.321) | (2.94) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (2.24) | (4.108) | (2.83) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 58 | (2.32) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 35 | (1.4) | (1.54) | (1.61) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 29 | (1.16) | (2.772) | (1.58) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 28 | (1.12) | (1.47) | (1.48) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (1.6) | (1.305) | (1.45) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 48 | (1.92) | (0.493) | (1.14) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 23 | (0.92) | (0.786) | (0.98) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 57 | (2.28) | (0.984) | (0.97) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 22 | (0.88) | (0.519) | (0.92) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 15 | (0.6) | (0.691) | (0.89) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 28 | (1.12) | (0.397) | (0.86) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 9 | (0.36) | (0.651) | (0.8) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 16 | (0.64) | (0.762) | (0.78) |
| Συρία | Syria | 1 | 22 | (0.88) | (0.491) | (0.75) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 60 | (2.4) | (1.14) | (0.72) |
| πλήρης | filled | 1 | 66 | (2.64) | (0.868) | (0.7) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 77 | (3.08) | (0.514) | (0.55) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 77 | (3.08) | (3.501) | (0.49) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 11 | 178 | (7.11) | (1.04) | (0.41) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 15 | (0.6) | (0.84) | (0.39) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 24 | (0.96) | (0.775) | (0.38) |
| γάλα | milk | 3 | 43 | (1.72) | (0.9) | (0.37) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 3 | 63 | (2.52) | (0.257) | (0.3) |
| ἔλαιον | olive-oil | 3 | 81 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 15 | (0.6) | (0.443) | (0.3) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 28 | (1.12) | (0.159) | (0.27) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 7 | (0.28) | (0.118) | (0.27) |
| σκληρός | hard | 1 | 50 | (2.0) | (1.221) | (0.24) |
| τυρός | cheese | 1 | 87 | (3.48) | (0.233) | (0.22) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 39 | (1.56) | (1.802) | (0.18) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 19 | (0.76) | (0.129) | (0.12) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 7 | (0.28) | (0.113) | (0.12) |
| κάρδοπος | a kneading-trough | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.07) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 15 | (0.6) | (0.163) | (0.07) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 53 | (2.12) | (0.604) | (0.07) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 19 | (0.76) | (0.235) | (0.07) |
| μήκων | the poppy | 1 | 22 | (0.88) | (0.136) | (0.04) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 2 | 7 | (0.28) | (0.341) | (0.04) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 44 | (1.76) | (0.538) | (0.02) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 30 | (1.2) | (0.266) | (0.02) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 2 | 13 | (0.52) | (0.086) | (0.01) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 36 | (1.44) | (0.279) | (0.01) |
| ζύμη | leaven | 2 | 2 | (0.08) | (0.092) | (0.0) |
| οἰνάριον | weak | 1 | 8 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |