83 lemmas;
151 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 7 | 178 | (7.11) | (1.04) | (0.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 4 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 3 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 54 | (2.16) | (2.007) | (0.46) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| θεραπευτής | one who serves the gods, a worshipper | 2 | 2 | (0.08) | (0.039) | (0.02) |
| κολλικοφάγος | roll-eating | 2 | 2 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 2 | 33 | (1.32) | (0.133) | (0.23) |
| ὅδε | this | 2 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| σῶμα | the body | 2 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 2 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 28 | (1.12) | (0.376) | (0.63) |
| ἀρτοκόπος | a baker | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 84 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 67 | (2.68) | (2.355) | (5.24) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 9 | (0.36) | (0.092) | (0.13) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 5 | (0.2) | (0.235) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἑδώλιον | a seat | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.02) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 15 | (0.6) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (1.6) | (1.305) | (1.45) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 16 | (0.64) | (1.544) | (1.49) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 14 | (0.56) | (0.208) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 68 | (2.72) | (2.341) | (4.29) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 24 | (0.96) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 36 | (1.44) | (1.141) | (0.69) |
| ἰπνός | an oven | 1 | 4 | (0.16) | (0.015) | (0.02) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 15 | (0.6) | (0.058) | (0.07) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 39 | (1.56) | (1.923) | (2.47) |
| κρίβανος | an earthen vessel, a pan | 1 | 8 | (0.32) | (0.022) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 36 | (1.44) | (1.614) | (4.04) |
| λίθος | a stone | 1 | 56 | (2.24) | (2.39) | (1.5) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 1 | 17 | (0.68) | (0.06) | (0.16) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 5 | (0.2) | (0.14) | (0.11) |
| μορφή | form, shape | 1 | 21 | (0.84) | (0.748) | (0.22) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 94 | (3.75) | (0.246) | (0.16) |
| ὀψοποιία | cookery | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.52) | (1.336) | (3.27) |
| παριππεύω | to ride along | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.04) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 18 | (0.72) | (0.182) | (0.15) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 30 | (1.2) | (1.024) | (1.26) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 28 | (1.12) | (0.056) | (0.18) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 35 | (1.4) | (0.887) | (0.89) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 15 | (0.6) | (0.093) | (0.28) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 20 | (0.8) | (0.277) | (0.27) |
| συγκαταλέγω | repeat along with | 1 | 4 | (0.16) | (0.009) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | 20 | (0.8) | (0.076) | (0.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 10 | (0.4) | (0.173) | (0.8) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |