66 lemmas;
122 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| καρκίνος | a crab | 4 | 16 | (0.64) | (0.17) | (0.02) |
| εἶδον | to see | 3 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 3 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| κάραβος | the stag-beetle | 2 | 38 | (1.52) | (0.061) | (0.0) |
| λέων | a lion | 2 | 16 | (0.64) | (0.675) | (0.88) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀστακός | Astacus, father of Melanippus | 2 | 9 | (0.36) | (0.015) | (0.03) |
| Ἀστακός2 | Astacus, a town | 2 | 9 | (0.36) | (0.009) | (0.0) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφύη | anchovy | 1 | 42 | (1.68) | (0.048) | (0.01) |
| βαρύς | heavy | 1 | 40 | (1.6) | (1.527) | (1.65) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 28 | (1.12) | (0.288) | (0.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 89 | (3.56) | (4.463) | (2.35) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 12 | (0.48) | (0.034) | (0.0) |
| ἐδεστής | an eater | 1 | 10 | (0.4) | (0.014) | (0.01) |
| ἐδεστός | eatable: eaten, consumed | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 32 | (1.28) | (4.068) | (4.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 41 | (1.64) | (1.993) | (1.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| καμπύλη | crooked staff | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| καρίς | a shrimp | 1 | 9 | (0.36) | (0.011) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 2 | (0.08) | (0.096) | (0.04) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 14 | (0.56) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 21 | (0.84) | (0.865) | (1.06) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 45 | (1.8) | (0.11) | (0.13) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 66 | (2.64) | (0.638) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Ἐρυθραί | Erythrae, town in Ionia | 1 | 6 | (0.24) | (0.034) | (0.1) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.07) | (0.103) | (0.01) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |