98 lemmas;
154 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 3 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| σῶμα | the body | 2 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| πόλις | a city | 2 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 87 | (3.48) | (3.714) | (2.8) |
| ὀρθός | straight | 1 | 52 | (2.08) | (3.685) | (3.67) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 42 | (1.68) | (3.125) | (0.89) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 14 | (0.56) | (2.732) | (4.52) |
| πλήν | except | 1 | 68 | (2.72) | (2.523) | (3.25) |
| ξηρός | dry | 1 | 37 | (1.48) | (2.124) | (0.15) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 40 | (1.6) | (2.021) | (2.95) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 30 | (1.2) | (2.014) | (6.77) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (1.76) | (1.94) | (0.95) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 47 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 95 | (3.79) | (1.561) | (1.51) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 31 | (1.24) | (1.529) | (1.34) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 15 | (0.6) | (1.507) | (0.82) |
| νῆσος | an island | 1 | 67 | (2.68) | (1.017) | (3.96) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| ἅπαξ | once | 1 | 21 | (0.84) | (0.777) | (0.49) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 13 | (0.52) | (0.617) | (0.93) |
| κτίζω | to found | 1 | 12 | (0.48) | (0.538) | (0.6) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 16 | (0.64) | (0.498) | (0.52) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 14 | (0.56) | (0.456) | (0.75) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 9 | (0.36) | (0.43) | (0.56) |
| αἴξ | a goat | 1 | 26 | (1.04) | (0.384) | (1.43) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 21 | (0.84) | (0.375) | (0.41) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 25 | (1.0) | (0.374) | (0.35) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 14 | (0.56) | (0.37) | (0.41) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 14 | (0.56) | (0.345) | (0.92) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 4 | (0.16) | (0.318) | (0.09) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 76 | (3.04) | (0.213) | (0.11) |
| κυρτός | bulging, swelling | 2 | 6 | (0.24) | (0.198) | (0.04) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 10 | (0.4) | (0.193) | (0.46) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 45 | (1.8) | (0.184) | (0.21) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 14 | (0.56) | (0.182) | (0.02) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 33 | (1.32) | (0.181) | (0.98) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 68 | (2.72) | (0.178) | (0.22) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 1 | (0.04) | (0.16) | (0.01) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 16 | (0.64) | (0.131) | (0.41) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 1 | 16 | (0.64) | (0.127) | (0.68) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 7 | (0.28) | (0.121) | (0.15) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 2 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 18 | (0.72) | (0.097) | (0.13) |
| πέδον | the ground, earth | 1 | 7 | (0.28) | (0.092) | (0.4) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 5 | (0.2) | (0.079) | (0.15) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 10 | (0.4) | (0.076) | (0.13) |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | 3 | (0.12) | (0.071) | (0.11) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.24) | (0.067) | (0.02) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 1 | 7 | (0.28) | (0.058) | (0.07) |
| Ἔφορος | Ephorus | 1 | 12 | (0.48) | (0.05) | (0.15) |
| τίτθη | a nurse | 1 | 9 | (0.36) | (0.047) | (0.02) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 3 | (0.12) | (0.034) | (0.07) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | 5 | (0.2) | (0.028) | (0.0) |
| κυφός | bent forwards, bent, stooping, hump-backed | 1 | 4 | (0.16) | (0.023) | (0.01) |
| Ἴασος | Iasus | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.07) |
| Ἀμβρακία | Ambracia | 1 | 6 | (0.24) | (0.018) | (0.11) |
| εἰσαφικνέομαι | to come into | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.13) |
| Πάνδαρος | Pandarus | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.06) |
| καρίς | a shrimp | 1 | 9 | (0.36) | (0.011) | (0.0) |
| Κάλλαισχρος | Callaeschrus | 1 | 6 | (0.24) | (0.01) | (0.0) |
| ἰάλεμος | a wail, lament, dirge | 1 | 5 | (0.2) | (0.009) | (0.02) |
| καμπύλη | crooked staff | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| συμπαίζω | to play | 1 | 3 | (0.12) | (0.006) | (0.02) |
| κῦφος | hump, hunch | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| Μάκαρ | Macar, son of Aeolus | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |