118 lemmas;
206 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 130 | (5.19) | (8.115) | (0.7) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἰσχάς | a dried fig | 2 | 36 | (1.44) | (0.078) | (0.0) |
| μοχλός | a bar | 2 | 2 | (0.08) | (0.083) | (0.18) |
| ναῦς | a ship | 2 | 94 | (3.75) | (3.843) | (21.94) |
| ξύλον | wood | 2 | 32 | (1.28) | (1.689) | (0.89) |
| οἶδα | to know | 2 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πόλις | a city | 2 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 91 | (3.63) | (2.474) | (4.56) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 68 | (2.72) | (0.476) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 16 | (0.64) | (1.426) | (2.23) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 7 | (0.28) | (0.121) | (0.15) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 17 | (0.68) | (0.568) | (1.53) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 8 | (0.32) | (0.15) | (0.54) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 59 | (2.36) | (0.131) | (0.28) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 1 | (0.04) | (0.33) | (0.01) |
| ἀλέκτωρ | a cock | 1 | 10 | (0.4) | (0.035) | (0.04) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 10 | (0.4) | (0.276) | (0.31) |
| ἀπορρώξ | broken off, abrupt, sheer, precipitous | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.09) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 20 | (0.8) | (0.481) | (1.51) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 142 | (5.67) | (0.555) | (1.05) |
| γῆρας | old age | 1 | 29 | (1.16) | (0.553) | (0.83) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 28 | (1.12) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 47 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 38 | (1.52) | (1.62) | (3.58) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 19 | (0.76) | (0.43) | (0.68) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 6 | (0.24) | (0.24) | (0.38) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 40 | (1.6) | (0.493) | (0.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 17 | (0.68) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 9 | (0.36) | (0.374) | (0.49) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 32 | (1.28) | (0.476) | (0.76) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 13 | (0.52) | (0.072) | (0.01) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 6 | (0.24) | (0.4) | (1.08) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 9 | (0.36) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 24 | (0.96) | (0.395) | (0.46) |
| ἰοχέαιρα | arrow-pourer, shooter of arrows | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.12) |
| καινότης | newness, freshness | 1 | 3 | (0.12) | (0.043) | (0.03) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 39 | (1.56) | (1.923) | (2.47) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.71) | (6.539) | (4.41) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 43 | (1.72) | (0.085) | (0.07) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 9 | (0.36) | (0.065) | (0.24) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 32 | (1.28) | (1.763) | (0.32) |
| λήμη | a humour that gathers in the corner of the eye, gum, rheum | 1 | 2 | (0.08) | (0.025) | (0.03) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μηρύομαι | to draw up, furl | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 8 | (0.32) | (0.158) | (0.52) |
| ξηροτροφικόν | rearing of land-animals | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 41 | (1.64) | (2.814) | (4.36) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 5 | (0.2) | (0.121) | (0.11) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 16 | (0.64) | (0.321) | (0.44) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 11 | (0.44) | (0.161) | (0.32) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 33 | (1.32) | (0.714) | (0.68) |
| ποθεν | from some place | 1 | 36 | (1.44) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 36 | (1.44) | (0.953) | (0.65) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 21 | (0.84) | (0.738) | (0.83) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (1.08) | (1.56) | (3.08) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 1 | 2 | (0.08) | (0.039) | (0.1) |
| Σάμος | Samos | 1 | 61 | (2.44) | (0.335) | (2.18) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 45 | (1.8) | (0.11) | (0.13) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 49 | (1.96) | (0.559) | (0.21) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 35 | (1.4) | (0.887) | (0.89) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 17 | (0.68) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τροχή | course | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 9 | (0.36) | (0.86) | (0.15) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 13 | (0.52) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (1.32) | (2.518) | (2.71) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 9 | (0.36) | (0.139) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 176 | (7.03) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 169 | (6.75) | (5.601) | (4.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 1 | 13 | (0.52) | (0.226) | (0.57) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 15 | (0.6) | (0.21) | (0.16) |
| ὑγροτροφικός | of or for aquatic animals | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| Ἡρῴδης | Herodes | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.0) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 74 | (2.96) | (0.096) | (0.14) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 101 | (4.03) | (1.603) | (10.38) |