94 lemmas;
175 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἡμέρα | day | 3 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 11 | (0.44) | (0.366) | (0.32) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 43 | (1.72) | (1.249) | (2.89) |
| μείς | a month | 2 | 34 | (1.36) | (1.4) | (1.25) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 73 | (2.92) | (3.454) | (9.89) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 8 | (0.32) | (1.264) | (1.76) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 100 | (3.99) | (1.254) | (5.09) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 4 | (0.16) | (0.04) | (0.1) |
| ἀλέκτωρ | a cock | 1 | 10 | (0.4) | (0.035) | (0.04) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 6 | (0.24) | (0.296) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 1 | (0.04) | (0.08) | (0.09) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 2 | (0.08) | (0.081) | (0.02) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 49 | (1.96) | (1.423) | (1.37) |
| βλαύτη | a kind of slipper | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 4 | (0.16) | (0.048) | (0.07) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 19 | (0.76) | (0.485) | (0.17) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 2 | (0.08) | (0.134) | (0.34) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 36 | (1.44) | (0.332) | (1.14) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 20 | (0.8) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 27 | (1.08) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (1.36) | (1.478) | (0.97) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 11 | (0.44) | (0.371) | (0.21) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 59 | (2.36) | (1.231) | (0.59) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 81 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 31 | (1.24) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 17 | (0.68) | (0.591) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.16) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 8 | (0.32) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 31 | (1.24) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 35 | (1.4) | (1.459) | (1.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 5 | (0.2) | (0.094) | (0.07) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 10 | (0.4) | (0.43) | (0.23) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 36 | (1.44) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 437 | (17.46) | (26.466) | (19.54) |
| κατοίχομαι | to have gone down | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.0) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 9 | (0.36) | (0.182) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λήκυθος | an oil-flask, oil-bottle | 1 | 11 | (0.44) | (0.031) | (0.1) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 75 | (3.0) | (0.585) | (0.61) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 76 | (3.04) | (0.213) | (0.11) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 1 | 6 | (0.24) | (0.034) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πώγων | the beard | 1 | 16 | (0.64) | (0.084) | (0.05) |
| σοφία | skill | 1 | 26 | (1.04) | (1.979) | (0.86) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 49 | (1.96) | (0.559) | (0.21) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.32) | (3.016) | (1.36) |
| τῆτες | this year, of or in this year | 1 | 2 | (0.08) | (0.015) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.75) | (6.167) | (10.26) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | 5 | (0.2) | (0.056) | (0.09) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 16 | (0.64) | (1.426) | (2.23) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 65 | (2.6) | (3.591) | (1.48) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.08) | (1.096) | (1.89) |
| χοή | a drink-offering | 1 | 11 | (0.44) | (0.046) | (0.11) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Μαυρούσιος | Mauretanian | 1 | 6 | (0.24) | (0.025) | (0.02) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 7 | (0.28) | (0.095) | (0.06) |