75 lemmas;
117 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| κεφαλή | the head | 3 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| πούς | a foot | 3 | 125 | (4.99) | (2.799) | (4.94) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 49 | (1.96) | (1.423) | (1.37) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 41 | (1.64) | (2.887) | (2.55) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.79) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 100 | (3.99) | (1.254) | (5.09) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (1.36) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 21 | (0.84) | (1.335) | (1.76) |
| Ἀτθίς | Attic | 1 | 13 | (0.52) | (0.042) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 47 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 38 | (1.52) | (1.62) | (3.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐδεστής | an eater | 1 | 10 | (0.4) | (0.014) | (0.01) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 10 | (0.4) | (0.84) | (1.03) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | 12 | (0.48) | (0.082) | (0.21) |
| ἔνθα | there | 1 | 25 | (1.0) | (1.873) | (6.42) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.16) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 4 | (0.16) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.25) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 54 | (2.16) | (1.94) | (0.58) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 9 | (0.36) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 1 | 5 | (0.2) | (0.041) | (0.05) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 26 | (1.04) | (0.663) | (0.97) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 137 | (5.47) | (0.542) | (0.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 23 | (0.92) | (0.299) | (0.35) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 27 | (1.08) | (0.802) | (0.5) |
| νεώτερος | younger | 1 | 35 | (1.4) | (0.506) | (0.73) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 5 | (0.2) | (0.211) | (0.27) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 6 | (0.24) | (0.104) | (0.47) |
| ὅπου | where | 1 | 44 | (1.76) | (1.571) | (1.19) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 168 | (6.71) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 37 | (1.48) | (0.383) | (0.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 43 | (1.72) | (1.164) | (3.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 11 | (0.44) | (0.099) | (0.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.75) | (6.167) | (10.26) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 34 | (1.36) | (0.129) | (0.01) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 2 | (0.08) | (0.25) | (0.24) |
| ὗς | wild swine | 1 | 61 | (2.44) | (1.845) | (0.91) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Θυμοίτης | Thymoetes | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| Μέλανθος | Melanthus | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.02) |
| Μελανθώ | Melantho | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 9 | (0.36) | (0.295) | (1.32) |
| Ἀφείδας | Aphidas | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | 10 | (0.4) | (0.062) | (0.3) |