119 lemmas;
212 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 66 | (2.64) | (1.676) | (0.1) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 5 | 26 | (1.04) | (0.145) | (0.06) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 4 | 7 | (0.28) | (0.06) | (0.0) |
| τε | and | 4 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| τόμος | a cut, slice | 3 | 19 | (0.76) | (0.119) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ζωμός | broth | 2 | 39 | (1.56) | (0.08) | (0.01) |
| ἤνυστρον | the fourth stomach of ruminating animals | 2 | 4 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 137 | (5.47) | (0.542) | (0.82) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | 44 | (1.76) | (0.27) | (0.39) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 2 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 2 | 83 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| ἀδεκάτευτος | not tithed, tithe-free | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| αἴξ | a goat | 1 | 26 | (1.04) | (0.384) | (1.43) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 22 | (0.88) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλᾶς | a sausage | 1 | 5 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 3 | (0.12) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναπόνιπτος | unwashen | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βόειος | of an ox | 1 | 18 | (0.72) | (0.362) | (0.69) |
| βοῦς | cow | 1 | 82 | (3.28) | (1.193) | (2.78) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 67 | (2.68) | (1.811) | (0.48) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.52) | (1.427) | (1.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| δραπέτης | a runaway | 1 | 6 | (0.24) | (0.029) | (0.06) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 53 | (2.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 12 | (0.48) | (0.076) | (0.03) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 59 | (2.36) | (1.231) | (0.59) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 27 | (1.08) | (0.059) | (0.12) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 5 | (0.2) | (0.1) | (0.18) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 17 | (0.68) | (0.452) | (0.94) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 78 | (3.12) | (0.271) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 98 | (3.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 40 | (1.6) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 29 | (1.16) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 3 | (0.12) | (0.271) | (0.44) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταβροχθίζω | to gulp down | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 7 | (0.28) | (0.158) | (0.23) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| λαρυγγίζω | to shout lustily, bellow, bawl | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 81 | (3.24) | (1.671) | (0.44) |
| μαλθακός | soft | 1 | 17 | (0.68) | (0.252) | (0.17) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 22 | (0.88) | (1.504) | (4.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 10 | (0.4) | (0.351) | (0.47) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.88) | (0.274) | (1.91) |
| ὀβριμοπάτρη | daughter of a mighty sire | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.04) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| παιδίον | a child | 1 | 28 | (1.12) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| περίκομμα | that which is cut off all round, trimmings, mincemeat | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 42 | (1.68) | (0.1) | (0.07) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 189 | (7.55) | (2.215) | (0.09) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.96) | (1.072) | (0.8) |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | 6 | (0.24) | (0.065) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (4.99) | (2.799) | (4.94) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (1.76) | (1.94) | (0.95) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.72) | (0.476) | (0.15) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 11 | (0.44) | (2.704) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 2 | (0.08) | (0.081) | (0.07) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 4 | (0.16) | (0.139) | (0.15) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 6 | (0.24) | (0.255) | (0.07) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (0.4) | (0.564) | (0.6) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| ὕδωρ | water | 1 | 260 | (10.39) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 61 | (2.44) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φροντιστής | a deep, hard thinker | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| χόλιξ | the guts | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.24) | (0.067) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 37 | (1.48) | (0.298) | (0.52) |
| Λευκάδιος | of Leucas | 1 | 8 | (0.32) | (0.022) | (0.19) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 12 | (0.48) | (0.129) | (0.7) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 47 | (1.88) | (0.46) | (0.38) |
| ὕειος | of or belonging to swine | 1 | 13 | (0.52) | (0.043) | (0.01) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |