86 lemmas;
165 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἀκαλήφη | a nettle | 7 | 12 | (0.48) | (0.021) | (0.0) |
| δέ | but | 7 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 5 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 27 | (1.08) | (0.682) | (1.42) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τήθη | a grandmother | 2 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| τῆθος | an oyster | 2 | 9 | (0.36) | (0.014) | (0.01) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 2 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 12 | (0.48) | (0.176) | (0.07) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | 7 | (0.28) | (0.09) | (0.13) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 23 | (0.92) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 2 | (0.08) | (0.234) | (0.15) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 13 | (0.52) | (0.637) | (0.92) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 8 | (0.32) | (0.15) | (0.21) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 3 | (0.12) | (0.883) | (0.02) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 10 | (0.4) | (0.221) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐστόμαχος | with good stomach | 1 | 31 | (1.24) | (0.039) | (0.0) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 54 | (2.16) | (0.259) | (0.13) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 35 | (1.4) | (0.182) | (0.13) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 54 | (2.16) | (1.94) | (0.58) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 61 | (2.44) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κνίδη | a nettle | 1 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.0) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 30 | (1.2) | (0.715) | (0.86) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 20 | (0.8) | (0.724) | (0.14) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 28 | (1.12) | (1.47) | (1.48) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.92) | (4.744) | (3.65) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (2.96) | (2.499) | (4.41) |
| μητρίδιος | having a μήτρα, hence: fruitful, filled with seed | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 40 | (1.6) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 11 | (0.44) | (0.16) | (0.04) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 45 | (1.8) | (0.091) | (0.02) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 43 | (1.72) | (0.329) | (0.57) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πετρόω | to turn into stone, petrify; to stone | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.03) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 9 | (0.36) | (0.391) | (0.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 7 | (0.28) | (0.16) | (0.04) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 75 | (3.0) | (0.339) | (0.46) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.32) | (3.016) | (1.36) |
| σφήξ | a wasp | 1 | 9 | (0.36) | (0.049) | (0.01) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 16 | (0.64) | (1.086) | (1.41) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 18 | (0.72) | (0.481) | (0.47) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 149 | (5.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 146 | (5.83) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 77 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 1 | 9 | (0.36) | (0.054) | (0.16) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.24) | (0.067) | (0.02) |
| Λυσιστράτη | Lysistrata | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 1 | 60 | (2.4) | (0.059) | (0.0) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.07) | (0.103) | (0.01) |