91 lemmas;
209 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 9 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| μικρός | small, little | 4 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| πορφύρα | the purple-fish | 4 | 44 | (1.76) | (0.161) | (0.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνιοι | some | 3 | 68 | (2.72) | (2.716) | (0.95) |
| μέγας | big, great | 3 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 51 | (2.04) | (1.284) | (1.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 77 | (3.08) | (0.514) | (0.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 77 | (3.08) | (2.477) | (2.96) |
| γῆ | earth | 2 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 25 | (1.0) | (0.374) | (0.35) |
| μέλας | black, swart | 2 | 90 | (3.59) | (2.124) | (1.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 133 | (5.31) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 18 | (0.72) | (2.685) | (1.99) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 10 | (0.4) | (0.127) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 15 | (0.6) | (0.166) | (0.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 8 | (0.32) | (0.625) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.16) | (5.82) | (8.27) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 29 | (1.16) | (0.099) | (0.17) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 8 | (0.32) | (0.074) | (0.67) |
| γλισχρότης | stickiness | 1 | 2 | (0.08) | (0.044) | (0.01) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 2 | (0.08) | (0.081) | (0.1) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 40 | (1.6) | (0.493) | (0.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 28 | (1.12) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | 23 | (0.92) | (0.058) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| Εὔριπος | a place where the flux and reflux is strong | 1 | 3 | (0.12) | (0.028) | (0.1) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 10 | (0.4) | (0.075) | (0.07) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 3 | (0.12) | (0.163) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κηρίον | a honeycomb | 1 | 5 | (0.2) | (0.078) | (0.07) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 52 | (2.08) | (0.472) | (1.92) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 9 | (0.36) | (0.419) | (1.22) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 8 | (0.32) | (0.388) | (0.05) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.04) | (4.214) | (1.84) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 1 | (0.04) | (0.292) | (0.06) |
| οἱονεί | as if | 1 | 19 | (0.76) | (0.511) | (0.1) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 40 | (1.6) | (0.134) | (0.38) |
| πορφύρω | gleams darkly | 1 | 9 | (0.36) | (0.037) | (0.11) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 52 | (2.08) | (2.157) | (5.09) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 30 | (1.2) | (0.934) | (0.61) |
| πρόσβορρος | exposed to the north | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 1 | 4 | (0.16) | (0.125) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 48 | (1.92) | (9.032) | (7.24) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 9 | (0.36) | (0.386) | (0.38) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 4 | (0.16) | (0.028) | (0.01) |
| τόπος | a place | 1 | 127 | (5.07) | (8.538) | (6.72) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 18 | (0.72) | (0.481) | (0.47) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 9 | (0.36) | (0.085) | (0.26) |
| Λεκτόν | Lectum | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.02) |
| Ἐρυθραί | Erythrae, town in Ionia | 1 | 6 | (0.24) | (0.034) | (0.1) |
| Σίγειον | Sigeum | 1 | 4 | (0.16) | (0.016) | (0.07) |