93 lemmas;
159 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 4 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.11) | (11.449) | (6.76) |
| πόλις | a city | 1 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| ὅδε | this | 2 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| γυνή | a woman | 1 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 188 | (7.51) | (6.155) | (4.65) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 4 | (0.16) | (3.701) | (0.12) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 55 | (2.2) | (2.299) | (9.04) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 40 | (1.6) | (2.021) | (2.95) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 33 | (1.32) | (1.812) | (0.08) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| τέκνον | a child | 1 | 43 | (1.72) | (1.407) | (2.84) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (1.28) | (1.277) | (2.25) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 66 | (2.64) | (0.638) | (0.59) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 15 | (0.6) | (0.57) | (0.12) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 4 | 52 | (2.08) | (0.472) | (1.92) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 14 | (0.56) | (0.345) | (0.92) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 33 | (1.32) | (0.345) | (0.75) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 3 | (0.12) | (0.17) | (0.06) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| πορφύρα | the purple-fish | 3 | 44 | (1.76) | (0.161) | (0.02) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 34 | (1.36) | (0.129) | (0.01) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 5 | (0.2) | (0.104) | (0.15) |
| Διοκλέης | Diocles | 2 | 40 | (1.6) | (0.102) | (0.09) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 18 | (0.72) | (0.097) | (0.13) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 83 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| ὄστρεον | an oyster | 2 | 45 | (1.8) | (0.091) | (0.02) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 12 | (0.48) | (0.088) | (0.01) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 35 | (1.4) | (0.072) | (0.04) |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | 3 | (0.12) | (0.071) | (0.11) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 17 | (0.68) | (0.064) | (0.15) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 47 | (1.88) | (0.062) | (0.12) |
| κάραβος | the stag-beetle | 1 | 38 | (1.52) | (0.061) | (0.0) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 1 | 5 | (0.2) | (0.057) | (0.24) |
| σωλήν | a channel, gutter, pipe | 4 | 11 | (0.44) | (0.057) | (0.01) |
| Σπεύσιππος | Speusippus | 2 | 33 | (1.32) | (0.054) | (0.0) |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 1 | 10 | (0.4) | (0.051) | (0.0) |
| διαχώρησις | excretion | 1 | 3 | (0.12) | (0.05) | (0.0) |
| κεστρεύς | mullet | 1 | 40 | (1.6) | (0.05) | (0.0) |
| χῆρος | bereaved | 1 | 2 | (0.08) | (0.043) | (0.04) |
| κτείς | a comb | 3 | 13 | (0.52) | (0.039) | (0.0) |
| οὔρησις | a making water | 1 | 2 | (0.08) | (0.035) | (0.0) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 3 | (0.12) | (0.034) | (0.07) |
| σαλπίζω | to sound the trumpet, give signal by trumpet | 1 | 5 | (0.2) | (0.034) | (0.03) |
| κόγχη | a mussel | 1 | 13 | (0.52) | (0.023) | (0.01) |
| θην | surely now | 1 | 3 | (0.12) | (0.022) | (0.14) |
| Ἀστακός | Astacus, father of Melanippus | 1 | 9 | (0.36) | (0.015) | (0.03) |
| πέρκη | the perch | 1 | 14 | (0.56) | (0.014) | (0.0) |
| ἁλία | an assembly of the people | 1 | 4 | (0.16) | (0.013) | (0.07) |
| πίννα | the pinna | 3 | 7 | (0.28) | (0.011) | (0.0) |
| κορακῖνος | a young raven | 1 | 8 | (0.32) | (0.01) | (0.0) |
| Ἀστακός2 | Astacus, a town | 1 | 9 | (0.36) | (0.009) | (0.0) |
| καμπύλη | crooked staff | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |