145 lemmas;
274 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| μῆλον | a sheep | 5 | 79 | (3.16) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 5 | 80 | (3.2) | (0.374) | (1.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| φύλλον | a leaf; | 3 | 38 | (1.52) | (0.521) | (0.37) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 2 | 23 | (0.92) | (0.15) | (0.15) |
| δένδρον | a tree | 2 | 40 | (1.6) | (0.702) | (0.76) |
| ἐάν | if | 2 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 2 | 40 | (1.6) | (0.493) | (0.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 49 | (1.96) | (0.758) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 2 | 40 | (1.6) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| στόμα | the mouth | 2 | 69 | (2.76) | (2.111) | (1.83) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 63 | (2.52) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 20 | (0.8) | (2.51) | (0.63) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 5 | (0.2) | (0.093) | (0.03) |
| ἁδρός | thick | 1 | 20 | (0.8) | (0.076) | (0.04) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 33 | (1.32) | (0.261) | (0.11) |
| ἄκοπος | without weariness | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.0) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 15 | (0.6) | (0.065) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 77 | (3.08) | (0.514) | (0.55) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 23 | (0.92) | (0.223) | (0.06) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 23 | (0.92) | (0.071) | (0.08) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 15 | (0.6) | (0.406) | (0.37) |
| ἄρδω | to water | 1 | 4 | (0.16) | (0.118) | (0.24) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (2.2) | (2.254) | (1.6) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 1 | 1 | (0.04) | (0.108) | (0.03) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 3 | (0.12) | (0.048) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 3 | (0.12) | (0.153) | (0.23) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 6 | (0.24) | (0.095) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 15 | (0.6) | (1.02) | (1.34) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 13 | (0.52) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 3 | (0.12) | (0.08) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 26 | (1.04) | (0.419) | (0.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 11 | (0.44) | (0.161) | (0.03) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 55 | (2.2) | (0.553) | (0.24) |
| ζωμός | broth | 1 | 39 | (1.56) | (0.08) | (0.01) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| ἠλακάτη | a distaff | 1 | 3 | (0.12) | (0.027) | (0.07) |
| ἡμέρα | day | 1 | 246 | (9.83) | (8.416) | (8.56) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 6 | (0.24) | (0.145) | (0.09) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.24) | (1.706) | (1.96) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 21 | (0.84) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 166 | (6.63) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| Καρύαι | a place in Laconia | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κειμήλιον | a treasure, heirloom | 1 | 2 | (0.08) | (0.039) | (0.14) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 2 | (0.08) | (0.198) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 30 | (1.2) | (13.044) | (1.39) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 66 | (2.64) | (1.676) | (0.1) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 4 | (0.16) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 4 | (0.16) | (0.426) | (0.59) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 81 | (3.24) | (1.671) | (0.44) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 36 | (1.44) | (0.971) | (1.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 44 | (1.76) | (0.963) | (0.55) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέσης | a wind between | 1 | 13 | (0.52) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 87 | (3.48) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 101 | (4.03) | (8.165) | (6.35) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.44) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (9.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 20 | (0.8) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 42 | (1.68) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπότε | when | 1 | 44 | (1.76) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 188 | (7.51) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 4 | (0.16) | (0.148) | (0.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πεμπτός | sent | 1 | 63 | (2.52) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 64 | (2.56) | (0.956) | (0.54) |
| Περσικός | Persian | 1 | 54 | (2.16) | (0.222) | (0.44) |
| Περσίς | Persian | 1 | 4 | (0.16) | (0.113) | (0.18) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 18 | (0.72) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 23 | (0.92) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 65 | (2.6) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 14 | (0.56) | (1.207) | (0.44) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| σπείρω | to sow | 1 | 7 | (0.28) | (0.378) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 26 | (1.04) | (2.127) | (0.32) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 81 | (3.24) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 46 | (1.84) | (1.266) | (2.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 146 | (5.83) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 1 | 78 | (3.12) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 42 | (1.68) | (0.982) | (0.23) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 44 | (1.76) | (1.679) | (0.87) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 22 | (0.88) | (0.479) | (0.14) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 83 | (3.32) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (0.96) | (1.776) | (2.8) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Μηδία | land of the Medes | 1 | 6 | (0.24) | (0.053) | (0.13) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |