113 lemmas;
208 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 3 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μῆλον | a sheep | 3 | 79 | (3.16) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 3 | 80 | (3.2) | (0.374) | (1.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 3 | 64 | (2.56) | (0.577) | (0.35) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 98 | (3.91) | (5.036) | (1.78) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 2 | 118 | (4.71) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 2 | 3 | (0.12) | (0.154) | (0.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 95 | (3.79) | (1.561) | (1.51) |
| Ἡγήσανδρος | Hegesander | 2 | 51 | (2.04) | (0.051) | (0.04) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 53 | (2.12) | (0.701) | (0.86) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 8 | (0.32) | (0.152) | (0.0) |
| Αἰγυπτιακός | of/for Egyptians | 1 | 8 | (0.32) | (0.047) | (0.01) |
| αἴξ | a goat | 1 | 26 | (1.04) | (0.384) | (1.43) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 135 | (5.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 25 | (1.0) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 23 | (0.92) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 11 | (0.44) | (0.635) | (0.78) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 25 | (1.0) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 6 | (0.24) | (0.347) | (1.56) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 21 | (0.84) | (0.257) | (0.04) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 12 | (0.48) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 16 | (0.64) | (0.488) | (0.44) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 127 | (5.07) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 2 | (0.08) | (0.069) | (0.01) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 3 | (0.12) | (1.239) | (0.21) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 56 | (2.24) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 27 | (1.08) | (1.012) | (1.33) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| Ἑσπερίς | the Hesperides | 1 | 6 | (0.24) | (0.022) | (0.04) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 106 | (4.23) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 22 | (0.88) | (0.673) | (0.18) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 24 | (0.96) | (0.543) | (1.68) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 110 | (4.39) | (0.951) | (1.42) |
| ἰδέα | form | 1 | 26 | (1.04) | (1.544) | (0.48) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 293 | (11.7) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| κίτριον | citron-tree | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 43 | (1.72) | (1.249) | (2.89) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 32 | (1.28) | (1.763) | (0.32) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 18 | (0.72) | (0.456) | (1.86) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 9 | (0.36) | (0.194) | (0.92) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 9 | (0.36) | (0.889) | (0.54) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 27 | (1.08) | (1.059) | (0.79) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (1.36) | (1.424) | (4.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 1 | (0.04) | (0.455) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.04) | (6.869) | (8.08) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 34 | (1.36) | (4.073) | (1.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 53 | (2.12) | (0.604) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 42 | (1.68) | (0.982) | (0.23) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 264 | (10.55) | (1.072) | (2.49) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 179 | (7.15) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| Δελφός | Delphic, of Delphi | 1 | 19 | (0.76) | (0.024) | (0.02) |
| Μαυρούσιος | Mauretanian | 1 | 6 | (0.24) | (0.025) | (0.02) |
| Πλούταρχος | Plutarch, Plutarchus | 1 | 17 | (0.68) | (0.065) | (0.0) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 34 | (1.36) | (0.372) | (0.01) |
| Ἄννων | Hanno | 1 | 1 | (0.04) | (0.056) | (0.25) |
| Μυρτίλος | Myrsilus | 1 | 31 | (1.24) | (0.042) | (0.02) |