64 lemmas;
120 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| μῆλον | a sheep | 6 | 79 | (3.16) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 6 | 80 | (3.2) | (0.374) | (1.02) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| Κυδώνιος | Cydonian | 3 | 12 | (0.48) | (0.029) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| Κυδωνία | Cydonia, town on Crete (now Chania) | 3 | 11 | (0.44) | (0.029) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 59 | (2.36) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 5 | (0.2) | (0.768) | (0.09) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 20 | (0.8) | (2.51) | (0.63) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 24 | (0.96) | (0.133) | (0.15) |
| ἀνάκρισις | examination of parties concerned in a suit, a preparation | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.04) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 17 | (0.68) | (0.563) | (2.99) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 3 | (0.12) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαμβλύνω | to blunt the edge of | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 6 | (0.24) | (0.095) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 16 | (0.64) | (0.163) | (0.85) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 58 | (2.32) | (1.417) | (1.63) |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 4 | (0.16) | (0.366) | (0.34) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 11 | (0.44) | (0.161) | (0.03) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 6 | (0.24) | (0.145) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 111 | (4.43) | (7.241) | (5.17) |
| ἴον | the violet | 1 | 20 | (0.8) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 11 | (0.44) | (0.939) | (0.56) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 1 | 24 | (0.96) | (0.054) | (0.01) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 58 | (2.32) | (0.321) | (0.24) |
| μαλός | white | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 383 | (15.3) | (1.526) | (0.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| οὖλος | [whole, entire]>ὅλος | 1 | 4 | (0.16) | (0.061) | (0.15) |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 1 | 6 | (0.24) | (0.072) | (0.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (8.99) | (0.775) | (0.94) |
| Στησίχορος | Stesichorus | 1 | 24 | (0.96) | (0.049) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.48) | (2.598) | (2.47) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 11 | (0.44) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 12 | (0.48) | (0.898) | (0.13) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 45 | (1.8) | (0.085) | (0.04) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 38 | (1.52) | (0.521) | (0.37) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 26 | (1.04) | (0.306) | (0.84) |
| τιτθίον | a woman’s breast (dim. of τιτθός) | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| Τηρεύς | Tereus | 1 | 9 | (0.36) | (0.024) | (0.05) |