91 lemmas;
162 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| σῦκον | fig | 7 | 112 | (4.47) | (0.212) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 48 | (1.92) | (5.253) | (5.28) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| πεπαίνω | to ripen, make ripe | 2 | 11 | (0.44) | (0.056) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 16 | (0.64) | (0.519) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 63 | (2.52) | (0.257) | (0.3) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 23 | (0.92) | (0.223) | (0.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βαρύς | heavy | 1 | 40 | (1.6) | (1.527) | (1.65) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 17 | (0.68) | (0.98) | (2.59) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 44 | (1.76) | (0.409) | (0.44) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 308 | (12.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (11.86) | (17.692) | (15.52) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.52) | (0.398) | (1.01) |
| διάκοσμος | battle-order | 1 | 12 | (0.48) | (0.028) | (0.01) |
| ἐδεστής | an eater | 1 | 10 | (0.4) | (0.014) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 100 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (3.63) | (3.764) | (3.64) |
| εὔφωνος | sweet-voiced, musical | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.01) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 383 | (15.3) | (1.082) | (0.54) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 50 | (2.0) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 137 | (5.47) | (0.542) | (0.82) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 53 | (2.12) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 36 | (1.44) | (0.971) | (1.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 79 | (3.16) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 80 | (3.2) | (0.374) | (1.02) |
| ξηρά | dry land | 1 | 6 | (0.24) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 37 | (1.48) | (2.124) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 284 | (11.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 241 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | 2 | (0.08) | (0.052) | (0.11) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 10 | (0.4) | (0.267) | (0.01) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 146 | (5.83) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 1 | (0.04) | (0.122) | (0.2) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 45 | (1.8) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 20 | (0.8) | (0.416) | (0.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.2) | (1.465) | (1.2) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 54 | (2.16) | (0.277) | (1.66) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 13 | (0.52) | (0.052) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 25 | (1.0) | (1.889) | (3.54) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 14 | (0.56) | (0.049) | (0.04) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 20 | (0.8) | (0.081) | (0.18) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκριτικός | suited for speaking or delivery | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 11 | (0.44) | (0.206) | (0.34) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.08) | (1.096) | (1.89) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 19 | (0.76) | (1.4) | (1.07) |
| χυλός | juice | 1 | 14 | (0.56) | (0.709) | (0.01) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 24 | (0.96) | (0.429) | (0.27) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.27) | (2.188) | (1.79) |
| ὧρος | a year | 1 | 9 | (0.36) | (0.058) | (0.11) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 85 | (3.4) | (0.256) | (0.9) |
| Σκήψιος | inhabitant of Scepsis | 1 | 14 | (0.56) | (0.016) | (0.0) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.07) | (0.103) | (0.01) |