120 lemmas;
268 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 8 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 7 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 7 | 94 | (3.75) | (3.502) | (6.07) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 5 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| ἁλυκός | salt | 4 | 8 | (0.32) | (0.044) | (0.0) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 4 | 8 | (0.32) | (0.29) | (0.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 108 | (4.31) | (3.098) | (1.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 3 | 17 | (0.68) | (0.884) | (1.29) |
| διότι | for the reason that, since | 3 | 38 | (1.52) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 59 | (2.36) | (13.589) | (8.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 98 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 168 | (6.71) | (11.489) | (8.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 48 | (1.92) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλυπος | without pain | 2 | 16 | (0.64) | (0.205) | (0.07) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 2 | 11 | (0.44) | (0.169) | (0.15) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| διαχώρησις | excretion | 2 | 3 | (0.12) | (0.05) | (0.0) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 24 | (0.96) | (0.554) | (0.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| θάσσω | to sit, sit idle | 2 | 2 | (0.08) | (0.073) | (0.1) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 2 | 22 | (0.88) | (0.238) | (0.15) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 24 | (0.96) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 36 | (1.44) | (0.971) | (1.11) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 2 | 17 | (0.68) | (0.103) | (0.13) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 88 | (3.52) | (1.336) | (3.27) |
| πλείων | more, larger | 2 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| σῦκον | fig | 2 | 112 | (4.47) | (0.212) | (0.09) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 46 | (1.84) | (3.244) | (0.41) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 2 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 2 | 17 | (0.68) | (1.871) | (0.01) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 10 | (0.4) | (4.713) | (1.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 72 | (2.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 3 | (0.12) | (0.702) | (0.13) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 52 | (2.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνευ | without | 1 | 20 | (0.8) | (2.542) | (1.84) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 63 | (2.52) | (0.257) | (0.3) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 25 | (1.0) | (2.54) | (2.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 28 | (1.12) | (1.963) | (1.01) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 12 | (0.48) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 236 | (9.43) | (8.844) | (3.31) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.16) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 17 | (0.68) | (0.532) | (0.39) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 14 | (0.56) | (0.542) | (0.23) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 28 | (1.12) | (4.404) | (1.25) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 5 | (0.2) | (0.235) | (0.1) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 4 | (0.16) | (0.105) | (0.01) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 12 | (0.48) | (0.034) | (0.0) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 39 | (1.56) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 44 | (1.76) | (0.402) | (0.65) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἧλος | a nail | 1 | 21 | (0.84) | (0.215) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.16) | (1.72) | (7.41) |
| θύμος | thyme | 1 | 12 | (0.48) | (0.064) | (0.01) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 54 | (2.16) | (1.94) | (0.58) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 14 | (0.56) | (5.11) | (1.48) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 3 | (0.12) | (0.116) | (0.02) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 35 | (1.4) | (2.779) | (3.98) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μαλακός | soft | 1 | 44 | (1.76) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 1 | 111 | (4.43) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νιτρώδης | like | 1 | 2 | (0.08) | (0.013) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.07) | (4.613) | (6.6) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 14 | (0.56) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 11 | (0.44) | (0.806) | (0.09) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 58 | (2.32) | (0.911) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 18 | (0.72) | (0.385) | (0.14) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 10 | (0.4) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 10 | (0.4) | (0.253) | (0.83) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 1 | (0.04) | (0.18) | (0.35) |
| ῥύπτω | cleanse, wash | 1 | 2 | (0.08) | (0.05) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.76) | (2.111) | (1.83) |
| στρόφος | a twisted band | 1 | 3 | (0.12) | (0.047) | (0.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 48 | (1.92) | (9.032) | (7.24) |
| σῶμα | the body | 1 | 131 | (5.23) | (16.622) | (3.34) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (0.04) | (0.397) | (0.55) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 25 | (1.0) | (0.845) | (0.76) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| χυλός | juice | 1 | 14 | (0.56) | (0.709) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.02) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 10 | (0.4) | (0.066) | (0.0) |
| πολλαπλασίων | many times as many, many times more | 1 | 1 | (0.04) | (0.118) | (0.04) |