110 lemmas;
194 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| σῦκον | fig | 11 | 112 | (4.47) | (0.212) | (0.09) |
| καί | and, also | 7 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 6 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 5 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 208 | (8.31) | (13.469) | (13.23) |
| ἀγαθός | good | 2 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 257 | (10.27) | (19.466) | (11.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 201 | (8.03) | (1.084) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 2 | 17 | (0.68) | (0.06) | (0.16) |
| παιδίον | a child | 2 | 28 | (1.12) | (1.117) | (0.81) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| σκύτινος | leathern, made of leather | 2 | 6 | (0.24) | (0.018) | (0.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| χρυσός | gold | 2 | 80 | (3.2) | (0.812) | (1.49) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 2 | 49 | (1.96) | (0.146) | (0.04) |
| ἀναξυρίδες | the trousers | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 419 | (16.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 66 | (2.64) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 25 | (1.0) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 15 | (0.6) | (1.432) | (0.89) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 38 | (1.52) | (0.787) | (2.44) |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | 6 | (0.24) | (0.042) | (0.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 384 | (15.34) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 47 | (1.88) | (6.8) | (5.5) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 258 | (10.31) | (5.73) | (5.96) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 25 | (1.0) | (0.366) | (2.61) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 100 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 303 | (12.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 32 | (1.28) | (0.476) | (0.76) |
| εὐτραφής | well-fed, well-grown, thriving, fat | 1 | 2 | (0.08) | (0.016) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 24 | (0.96) | (0.395) | (0.46) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 50 | (2.0) | (2.65) | (2.84) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός | fruit | 1 | 72 | (2.88) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 8 | (0.32) | (0.265) | (0.27) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 11 | (0.44) | (0.145) | (0.18) |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.08) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 53 | (2.12) | (1.966) | (1.67) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 7 | (0.28) | (0.16) | (0.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 11 | (0.44) | (0.189) | (0.98) |
| μέγας | big, great | 1 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| νέος | young, youthful | 1 | 121 | (4.83) | (2.183) | (4.18) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 22 | (0.88) | (0.18) | (0.35) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (5.87) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 46 | (1.84) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.52) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 6 | (0.24) | (0.328) | (2.75) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 90 | (3.59) | (1.545) | (6.16) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 18 | (0.72) | (0.171) | (0.23) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 37 | (1.48) | (0.721) | (1.84) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 20 | (0.8) | (0.753) | (2.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 42 | (1.68) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 53 | (2.12) | (0.604) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 407 | (16.26) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 125 | (4.99) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 87 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 108 | (4.31) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 17 | (0.68) | (0.219) | (0.38) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | 16 | (0.64) | (0.057) | (0.13) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.12) | (13.407) | (5.2) |
| φορέω | to bear | 1 | 67 | (2.68) | (0.303) | (1.06) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (1.24) | (0.845) | (1.03) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| χυλός | juice | 1 | 14 | (0.56) | (0.709) | (0.01) |
| χώρα | land | 1 | 83 | (3.32) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (0.96) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 9 | (0.36) | (0.487) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 1 | 2 | (0.08) | (0.032) | (0.01) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 79 | (3.16) | (1.035) | (4.11) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 1 | 60 | (2.4) | (0.059) | (0.0) |
| Μυόεις | Myous | 1 | 2 | (0.08) | (0.008) | (0.04) |
| Μεγαλοπολίτης | citizen of Megalopolis | 1 | 11 | (0.44) | (0.069) | (0.51) |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | 33 | (1.32) | (0.138) | (1.47) |