139 lemmas;
280 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| χόνδρος | a grain | 7 | 30 | (1.2) | (0.266) | (0.02) |
| ἔδεσμα | meat | 5 | 30 | (1.2) | (0.3) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| γάρ | for | 3 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 310 | (12.38) | (8.435) | (3.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,151 | (45.98) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 308 | (12.3) | (0.717) | (0.83) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 2 | 9 | (0.36) | (0.243) | (0.21) |
| δρᾶμα | a deed, act | 2 | 100 | (3.99) | (0.246) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 98 | (3.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 61 | (2.44) | (2.15) | (1.68) |
| λόγος | the word | 2 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 2 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ποθεν | from some place | 2 | 36 | (1.44) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 36 | (1.44) | (0.953) | (0.65) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 153 | (6.11) | (9.844) | (7.58) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 2 | 5 | (0.2) | (0.068) | (0.0) |
| τέσσαρες | four | 2 | 97 | (3.87) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 512 | (20.45) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 2 | 146 | (5.83) | (4.87) | (3.7) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἆ | ah! | 1 | 329 | (13.14) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγαθός | good | 1 | 163 | (6.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 191 | (7.63) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 35 | (1.4) | (0.18) | (0.14) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 9 | (0.36) | (0.323) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 71 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 28 | (1.12) | (0.471) | (0.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 105 | (4.19) | (13.803) | (8.53) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 12 | (0.48) | (0.315) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 16 | (0.64) | (0.488) | (0.44) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 9 | (0.36) | (0.278) | (0.0) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 7 | (0.28) | (0.148) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (0.6) | (1.398) | (1.59) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 40 | (1.6) | (2.021) | (2.95) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 10 | (0.4) | (0.221) | (0.15) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 7 | (0.28) | (0.212) | (0.41) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 31 | (1.24) | (0.368) | (0.46) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 58 | (2.32) | (1.417) | (1.63) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 39 | (1.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 30 | (1.2) | (1.363) | (1.24) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἔσθος | garment | 1 | 4 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 55 | (2.2) | (0.553) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 60 | (2.4) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.24) | (1.706) | (1.96) |
| Θεσσαλικός | Thessalian | 1 | 9 | (0.36) | (0.021) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 3 | (0.12) | (0.066) | (0.2) |
| κορύσσω | to furnish with a helmet | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.24) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 35 | (1.4) | (2.779) | (3.98) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.4) | (1.14) | (0.72) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 19 | (0.76) | (0.434) | (0.21) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 14 | (0.56) | (0.21) | (1.93) |
| Μεγαρικός | Megarian | 1 | 8 | (0.32) | (0.026) | (0.03) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 90 | (3.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 27 | (1.08) | (0.802) | (0.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| μυῖα | a fly | 1 | 10 | (0.4) | (0.09) | (0.07) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 87 | (3.48) | (2.379) | (1.29) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 115 | (4.59) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὀψιμαθής | late in learning, late to learn | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.52) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 26 | (1.04) | (0.495) | (1.97) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.12) | (1.958) | (2.55) |
| πίνω | to drink | 1 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 38 | (1.52) | (1.795) | (0.65) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 52 | (2.08) | (2.157) | (5.09) |
| πρόποσις | a drinking to | 1 | 18 | (0.72) | (0.024) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 3 | (0.12) | (0.049) | (0.01) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 1 | (0.04) | (0.127) | (0.0) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 24 | (0.96) | (0.775) | (0.38) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 49 | (1.96) | (0.559) | (0.21) |
| σπυρίς | a large basket, a creel | 1 | 10 | (0.4) | (0.022) | (0.01) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 185 | (7.39) | (0.325) | (0.06) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 81 | (3.24) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 59 | (2.36) | (4.234) | (3.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 6 | (0.24) | (0.258) | (0.38) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 87 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 7 | (0.28) | (0.261) | (0.5) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 7 | (0.28) | (0.18) | (0.32) |
| χονδρός | granular, coarse | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.0) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 57 | (2.28) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 11 | (0.44) | (0.056) | (0.07) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| Ἱππόλοχος | Hippolochus | 1 | 10 | (0.4) | (0.021) | (0.11) |
| Τιμοκράτης | Timocrates | 1 | 27 | (1.08) | (0.047) | (0.05) |
| Μυρτίλος | Myrsilus | 1 | 31 | (1.24) | (0.042) | (0.02) |