58 lemmas;
83 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἶτα | then, next | 4 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| πορφύρα | the purple-fish | 3 | 44 | (1.76) | (0.161) | (0.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 195 | (7.79) | (13.727) | (16.2) |
| πατήρ | a father | 2 | 98 | (3.91) | (9.224) | (10.48) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 587 | (23.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 476 | (19.01) | (18.707) | (16.57) |
| τηθίς | a father's | 2 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 279 | (11.14) | (13.207) | (6.63) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.16) | (5.82) | (8.27) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 13 | (0.52) | (0.298) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 54 | (2.16) | (0.646) | (2.58) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 30 | (1.2) | (0.125) | (0.27) |
| δεύτερος | second | 1 | 209 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 225 | (8.99) | (17.728) | (33.0) |
| ἔδω | to eat | 1 | 8 | (0.32) | (0.123) | (0.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 3 | (0.12) | (0.062) | (0.37) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 5 | (0.2) | (0.07) | (0.07) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 1 | (0.04) | (0.071) | (0.02) |
| θύρα | a door | 1 | 44 | (1.76) | (0.919) | (1.74) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 51 | (2.04) | (0.221) | (0.18) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 58 | (2.32) | (0.321) | (0.24) |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | 2 | (0.08) | (0.03) | (0.02) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 115 | (4.59) | (0.176) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λεκάνη | a hod | 1 | 8 | (0.32) | (0.038) | (0.03) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (2.96) | (2.499) | (4.41) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 14 | (0.56) | (0.456) | (0.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 12 | (0.48) | (0.253) | (0.28) |
| σκιά | a shadow | 1 | 15 | (0.6) | (0.513) | (0.23) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 4 | (0.16) | (0.28) | (0.24) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| τρίκλινος | with three couches | 1 | 15 | (0.6) | (0.018) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 267 | (10.67) | (4.36) | (12.78) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 6 | (0.24) | (0.139) | (0.58) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 26 | (1.04) | (0.109) | (0.07) |
| ψυκτήρ | a wine-cooler | 1 | 14 | (0.56) | (0.017) | (0.01) |
| θυία | an African tree with scented wood | 1 | 7 | (0.28) | (0.023) | (0.0) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 74 | (2.96) | (0.14) | (0.03) |