97 lemmas;
177 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἐδώδιμος | eatable | 3 | 12 | (0.48) | (0.076) | (0.03) |
| καυλός | the shaft | 3 | 19 | (0.76) | (0.072) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 3 | 42 | (1.68) | (0.982) | (0.23) |
| ἄν | modal particle | 3 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 2 | 5 | (0.2) | (0.033) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 506 | (20.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 77 | (3.08) | (2.477) | (2.96) |
| κάκτος | cardoon, Cynara Cardunculus | 2 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 2 | 42 | (1.68) | (0.154) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 47 | (1.88) | (0.536) | (2.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγρόθεν | from the country | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 32 | (1.28) | (0.663) | (0.88) |
| ἀλλαγή | a change | 1 | 2 | (0.08) | (0.062) | (0.06) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 38 | (1.52) | (0.117) | (0.13) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (2.2) | (2.254) | (1.6) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| γηρύω | to sing | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.09) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 36 | (1.44) | (1.824) | (0.77) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 76 | (3.04) | (3.329) | (1.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 402 | (16.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 25 | (1.0) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 97 | (3.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 49 | (1.96) | (0.621) | (0.26) |
| ἐλάτη | the silver fir, pinus picea | 1 | 2 | (0.08) | (0.05) | (0.19) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 56 | (2.24) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 111 | (4.43) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 17 | (0.68) | (0.092) | (0.1) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 260 | (10.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 227 | (9.07) | (2.071) | (1.82) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 9 | (0.36) | (0.946) | (1.63) |
| θρίδαξ | lettuce | 1 | 14 | (0.56) | (0.017) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 55 | (2.2) | (0.396) | (0.89) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 1 | 15 | (0.6) | (0.049) | (0.06) |
| λάπαθον | monk's rhubarb, Rumex Patientia | 1 | 3 | (0.12) | (0.018) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 15 | (0.6) | (0.444) | (0.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μήκων | the poppy | 1 | 22 | (0.88) | (0.136) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 1 | 7 | (0.28) | (0.045) | (0.13) |
| νιν | him, her | 1 | 15 | (0.6) | (0.201) | (1.39) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 10 | (0.4) | (0.319) | (1.9) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 42 | (1.68) | (1.671) | (1.89) |
| ὀρθός | straight | 1 | 52 | (2.08) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (2.28) | (4.016) | (9.32) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 6 | (0.24) | (0.138) | (0.06) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 23 | (0.92) | (0.756) | (0.3) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 12 | (0.48) | (1.153) | (0.47) |
| ῥίζα | a root | 1 | 25 | (1.0) | (0.974) | (0.28) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.92) | (3.454) | (9.89) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.4) | (3.279) | (2.18) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 28 | (1.12) | (0.056) | (0.18) |
| σκόλιον | a song which went round at banquets | 1 | 9 | (0.36) | (0.015) | (0.02) |
| σχῖνος | the mastich-tree | 1 | 4 | (0.16) | (0.035) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 18 | (0.72) | (0.481) | (0.47) |
| τύμμα | a blow | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 370 | (14.78) | (8.129) | (10.35) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 77 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 30 | (1.2) | (0.165) | (0.23) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (1.32) | (2.518) | (2.71) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 38 | (1.52) | (0.521) | (0.37) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 106 | (4.23) | (1.525) | (2.46) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.8) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (4.99) | (0.133) | (0.02) |