105 lemmas;
203 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὄρος | a mountain, hill | 6 | 33 | (1.32) | (2.059) | (3.39) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 4 | 33 | (1.32) | (0.261) | (0.11) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| κυνόσβατος | dog-thorn | 3 | 3 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 53 | (2.12) | (0.701) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 144 | (5.75) | (10.519) | (12.21) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 2 | 15 | (0.6) | (0.146) | (0.16) |
| δένδρον | a tree | 2 | 40 | (1.6) | (0.702) | (0.76) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 11 | (0.44) | (0.579) | (0.99) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 100 | (3.99) | (2.906) | (1.65) |
| Ἰνδός | an Indian | 2 | 17 | (0.68) | (0.396) | (0.32) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κύων | a dog | 2 | 79 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 2 | 22 | (0.88) | (0.18) | (0.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 2 | 293 | (11.7) | (11.245) | (29.3) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 75 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 2 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 15 | (0.6) | (0.992) | (0.9) |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 1 | 5 | (0.2) | (0.033) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 46 | (1.84) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 18 | (0.72) | (1.082) | (1.41) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 38 | (1.52) | (0.787) | (2.44) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 47 | (1.88) | (1.897) | (0.35) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 10 | (0.4) | (0.221) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 18 | (0.72) | (0.472) | (0.18) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 44 | (1.76) | (0.538) | (0.02) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 345 | (13.78) | (7.064) | (2.6) |
| γύης | part of plough; pl. lands | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.06) |
| δάκνω | to bite | 1 | 21 | (0.84) | (0.363) | (0.32) |
| δένδρεον | a tree | 1 | 6 | (0.24) | (0.051) | (0.41) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 3 | (0.12) | (0.048) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 146 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 269 | (10.74) | (16.169) | (13.73) |
| Ἑκαταῖος | of Hecate | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 35 | (1.4) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 5 | (0.2) | (0.288) | (0.33) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 24 | (0.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 16 | (0.64) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 25 | (1.0) | (0.374) | (0.35) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 61 | (2.44) | (3.819) | (3.15) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| θάμνος | a bush, shrub | 1 | 4 | (0.16) | (0.05) | (0.1) |
| ἰτέα | a willow | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.03) |
| καρπός | fruit | 1 | 72 | (2.88) | (1.621) | (1.05) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 7 | (0.28) | (0.413) | (0.18) |
| κτίζω | to found | 1 | 12 | (0.48) | (0.538) | (0.6) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 16 | (0.64) | (0.139) | (0.75) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 19 | (0.76) | (2.792) | (1.7) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 25 | (1.0) | (0.732) | (0.24) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 39 | (1.56) | (0.178) | (0.97) |
| μυρίκη | the tamarisk | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.04) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 36 | (1.44) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 4 | (0.16) | (0.151) | (0.53) |
| ὅπου | where | 1 | 44 | (1.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 154 | (6.15) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 89 | (3.56) | (1.406) | (2.3) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 6 | (0.24) | (0.14) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πεδίον | a plain | 1 | 13 | (0.52) | (0.696) | (3.11) |
| πληθύω | to be or become full | 1 | 3 | (0.12) | (0.03) | (0.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 11 | (0.44) | (0.099) | (0.5) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 25 | (1.0) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 6 | (0.24) | (0.082) | (0.04) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 22 | (0.88) | (0.249) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 18 | (0.72) | (0.481) | (0.47) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 21 | (0.84) | (5.5) | (0.94) |
| ὗλις | mud | 1 | 3 | (0.12) | (0.468) | (0.12) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 77 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 38 | (1.52) | (0.521) | (0.37) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 42 | (1.68) | (0.982) | (0.23) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 14 | (0.56) | (0.381) | (0.43) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| Πάρθος | Parthian | 1 | 7 | (0.28) | (0.078) | (0.04) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 19 | (0.76) | (0.093) | (0.02) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 111 | (4.43) | (0.243) | (0.04) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 34 | (1.36) | (0.091) | (0.11) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 34 | (1.36) | (0.067) | (0.0) |