106 lemmas;
172 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| δέ | but | 6 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| Ἄδωνις | Adonis | 3 | 14 | (0.56) | (0.039) | (0.0) |
| γυνή | a woman | 3 | 340 | (13.58) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| θρίδαξ | lettuce | 3 | 14 | (0.56) | (0.017) | (0.02) |
| καί | and, also | 3 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 2 | 43 | (1.72) | (0.246) | (0.1) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 89 | (3.56) | (0.644) | (0.77) |
| γάρ | for | 2 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 88 | (3.52) | (1.427) | (1.17) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 2 | 8 | (0.32) | (0.296) | (0.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 6 | (0.24) | (0.646) | (0.49) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 36 | (1.44) | (0.073) | (0.37) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 22 | (0.88) | (3.387) | (1.63) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 66 | (2.64) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 3 | (0.12) | (0.243) | (0.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 11 | (0.44) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 68 | (2.72) | (0.341) | (0.07) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 12 | (0.48) | (4.522) | (0.32) |
| γλωσσός | talking, chattering | 1 | 10 | (0.4) | (0.034) | (0.01) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 45 | (1.8) | (1.527) | (3.41) |
| δράω | to do | 1 | 25 | (1.0) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 417 | (16.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 371 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκλυτος | easy to let go, light, buoyant | 1 | 3 | (0.12) | (0.028) | (0.0) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 30 | (1.2) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,105 | (44.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.07) | (0.99) | (1.38) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (3.63) | (3.764) | (3.64) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 16 | (0.64) | (0.252) | (0.12) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| θριδακίνη | lettuce | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἰάλεμος | a wail, lament, dirge | 1 | 5 | (0.2) | (0.009) | (0.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 133 | (5.31) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 500 | (19.97) | (9.11) | (12.96) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 15 | (0.6) | (0.072) | (0.13) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 10 | (0.4) | (0.333) | (0.69) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 9 | (0.36) | (0.902) | (0.25) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 43 | (1.72) | (0.085) | (0.07) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 33 | (1.32) | (0.345) | (0.75) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 25 | (1.0) | (0.219) | (0.19) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 15 | (0.6) | (0.752) | (0.83) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 33 | (1.32) | (0.133) | (0.23) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 23 | (0.92) | (0.083) | (0.19) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 504 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 42 | (1.68) | (0.154) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| λύκος | a wolf | 1 | 14 | (0.56) | (0.28) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | 3 | (0.12) | (0.105) | (0.84) |
| νεώτερος | younger | 1 | 35 | (1.4) | (0.506) | (0.73) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 152 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπότε | when | 1 | 44 | (1.76) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 201 | (8.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.52) | (1.336) | (3.27) |
| πλείων | more, larger | 1 | 170 | (6.79) | (7.783) | (7.12) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 236 | (9.43) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 31 | (1.24) | (0.879) | (1.29) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 28 | (1.12) | (0.863) | (1.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 33 | (1.32) | (3.097) | (1.77) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.23) | (0.588) | (0.68) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 26 | (1.04) | (0.71) | (0.25) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (2.28) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπουργία | service rendered | 1 | 3 | (0.12) | (0.022) | (0.01) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 18 | (0.72) | (0.159) | (0.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.59) | (5.786) | (10.92) |
| χλόη | the first shoot of plants | 1 | 12 | (0.48) | (0.119) | (1.34) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 203 | (8.11) | (5.448) | (5.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (9.91) | (7.502) | (8.73) |
| Μαρσύας | Marsyas | 1 | 10 | (0.4) | (0.033) | (0.1) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 83 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 74 | (2.96) | (0.096) | (0.14) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 34 | (1.36) | (0.091) | (0.11) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 40 | (1.6) | (0.107) | (0.0) |