126 lemmas;
213 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,076 | (42.98) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 492 | (19.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 833 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,760 | (70.3) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 562 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 651 | (26.0) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 856 | (34.19) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 470 | (18.77) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 506 | (20.21) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (22.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 394 | (15.74) | (19.346) | (18.91) |
| τίς | who? which? | 1 | 407 | (16.26) | (21.895) | (15.87) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| τῇ | here, there | 1 | 372 | (14.86) | (18.312) | (12.5) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 190 | (7.59) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 187 | (7.47) | (8.59) | (11.98) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 111 | (4.43) | (2.754) | (10.09) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.06) | (19.178) | (9.89) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 55 | (2.2) | (2.299) | (9.04) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 71 | (2.84) | (3.052) | (8.73) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 121 | (4.83) | (3.075) | (7.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.07) | (4.613) | (6.6) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.39) | (6.388) | (6.4) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 101 | (4.03) | (0.954) | (5.82) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 17 | (0.68) | (1.646) | (5.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 165 | (6.59) | (9.107) | (4.91) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 103 | (4.11) | (1.875) | (4.27) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (5.47) | (6.769) | (4.18) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 36 | (1.44) | (1.614) | (4.04) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 53 | (2.12) | (2.333) | (3.87) |
| κεφαλή | the head | 3 | 130 | (5.19) | (3.925) | (2.84) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 62 | (2.48) | (1.368) | (2.76) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.16) | (5.582) | (2.64) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 46 | (1.84) | (1.266) | (2.18) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 16 | (0.64) | (0.281) | (2.07) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 60 | (2.4) | (4.716) | (2.04) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 250 | (9.99) | (2.007) | (1.91) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 35 | (1.4) | (1.068) | (1.87) |
| αἷμα | blood | 1 | 34 | (1.36) | (3.53) | (1.71) |
| παλαιός | old in years | 1 | 118 | (4.71) | (2.149) | (1.56) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 95 | (3.79) | (1.561) | (1.51) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 110 | (4.39) | (0.951) | (1.42) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 77 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 9 | (0.36) | (0.724) | (1.36) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 31 | (1.24) | (1.529) | (1.34) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 248 | (9.91) | (4.121) | (1.33) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 123 | (4.91) | (4.248) | (1.14) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 11 | (0.44) | (0.582) | (1.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 243 | (9.71) | (3.743) | (0.99) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 11 | (0.44) | (0.579) | (0.99) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.63) | (1.06) | (0.97) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.68) | (1.077) | (0.92) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 15 | (0.6) | (0.402) | (0.89) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 1 | (0.04) | (0.084) | (0.66) |
| ὀστέον | bone | 1 | 17 | (0.68) | (2.084) | (0.63) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 18 | (0.72) | (0.288) | (0.61) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 4 | (0.16) | (0.351) | (0.6) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 132 | (5.27) | (1.741) | (0.58) |
| κράς | the head | 2 | 6 | (0.24) | (0.088) | (0.55) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 4 | (0.16) | (0.092) | (0.51) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 27 | (1.08) | (0.802) | (0.5) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 24 | (0.96) | (0.314) | (0.41) |
| κείρω | to cut | 1 | 4 | (0.16) | (0.121) | (0.4) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 4 | (0.16) | (1.398) | (0.39) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 10 | (0.4) | (0.658) | (0.35) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 2 | (0.08) | (0.101) | (0.34) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 1 | (0.04) | (0.291) | (0.33) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 2 | 82 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 14 | (0.56) | (4.649) | (0.28) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 9 | (0.36) | (0.068) | (0.27) |
| ποίημα | anything made | 1 | 45 | (1.8) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 12 | (0.48) | (1.437) | (0.18) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 2 | 99 | (3.95) | (0.165) | (0.18) |
| Λοξίας | Loxias | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.14) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 3 | (0.12) | (0.156) | (0.13) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | 16 | (0.64) | (0.057) | (0.13) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.03) | (0.311) | (0.13) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 6 | 25 | (1.0) | (0.9) | (0.12) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 4 | (0.16) | (0.2) | (0.1) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.8) | (0.094) | (0.09) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 43 | (1.72) | (0.136) | (0.09) |
| κύαμος | a bean | 1 | 26 | (1.04) | (0.133) | (0.08) |
| ἐπινεύω | to nod | 2 | 5 | (0.2) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 2 | 3 | (0.12) | (0.03) | (0.06) |
| πρόσοψις | appearance, aspect, mien | 1 | 4 | (0.16) | (0.024) | (0.06) |
| Ἑκάβη | Hecabe | 1 | 3 | (0.12) | (0.018) | (0.06) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 2 | (0.08) | (0.037) | (0.05) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.04) |
| πταρμός | a sneezing | 1 | 2 | (0.08) | (0.052) | (0.04) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 1 | (0.04) | (0.094) | (0.04) |
| Φιλοκλέης | Philocles | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.04) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 1 | (0.04) | (0.1) | (0.03) |
| βόστρυχος | a curl | 1 | 4 | (0.16) | (0.018) | (0.03) |
| μυελός | marrow | 3 | 6 | (0.24) | (0.213) | (0.03) |
| ἐκγελάω | to laugh out, laugh loud | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 2 | (0.08) | (0.05) | (0.02) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 17 | (0.68) | (0.089) | (0.02) |
| Ἀστυάναξ | Astyanax | 1 | 3 | (0.12) | (0.012) | (0.02) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 2 | (0.08) | (0.132) | (0.01) |
| πύργωμα | that which is furnished with towers, a fenced city | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| θρέω | see θρέομαι | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |